It can be attributed to a shrinkage due to a decrease in volume.
Elle peut être attribuée à un retrait des éprouvettes causant une diminution de volume.
This decrease in volume should not be confused with the final result, which is permanent.
Il ne faut pas confondre cette diminution de volume avec le résultat final qui, lui, est définitif.
They can only decrease in volume.
Ils ne peuvent que diminuer en volume.
The mixture should still decrease in volume, so add another bucket of perlite and about a half-liter of water.
Le mélange devrait encore diminuer en volume, alors ajoutez un autre seau de perlite et environ un demi-litre d'eau.
This technique allows a reconstruction of the keratin with a silky aspect, and a decrease in volume.
Cette technique permet une reconstitution de la kératine avec un aspect soyeux et une diminution du volume.
Additionally apart from growth considerable proportion of cavities showed a decrease in volume during deformation.
De plus, outre la croissance, une proportion importante de cavités a montré une diminution du volume pendant la déformation.
after equilibrium is reached, pressure and decrease in volume of vapor are measured
une fois l'équilibre atteint, on mesure la pression et la diminution de volume de vapeur
The quarter saw a slight decrease in volume, even among first-time home buyers, who are traditionally the most active group.
Le trimestre a vu une légère diminution du volume d'activité même auprès des premiers acheteurs qui sont traditionnellement le groupe le plus actif.
Preferably, as soon as you notice a "drop" or a decrease in volume.
De préférence, dès que vous remarquez une « baisse » ou une diminution du volume.
Thus, there is a decrease in volume and at the same time a lifting of the body.
Ainsi, il y a une diminution du volume et en même temps une levée du corps.
It causes a decrease in volume of muscles that are supposed to open the "doors of the larynx".
Ça provoque une diminution du volume du muscle qui est censé ouvrir les « portes du larynx ».
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.