Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the decrease in the volume
Translation of "the decrease in the volume" in French
la diminution du volume
la baisse du volume
la réduction du volume
This happens due to the decrease in the volume of individual cells that compose them and the intercellular substance.
Ceci est dû à la diminution du volume des cellules individuelles qui les composent et de la substance intercellulaire.
It is apparent that the ultimate decrease in domestic production was in 2000 and 2001, which, in turn, coincides with the decrease in the volume of production.
Il apparaît que la baisse la plus marquée s'est produite en 2000 et 2001, ce qui coïncide avec la diminution du volume de production.
However, the decrease in the volume of subsidised imports may be a consequence of the opening of an anti-subsidy investigation.
Toutefois, la baisse du volume des importations faisant l'objet de subventions peut résulter de l'ouverture d'une enquête antisubventions.
The decrease in the absolute level of negative cash flow at the end of the period is only due to the decrease in the volume of production and sales.
La baisse du niveau absolu des flux de liquidités négatifs à la fin de la période s'explique uniquement par la baisse du volume de production et des ventes.
However, they are all suffering from its consequences in different forms and at different levels as a result of the decrease in the volume of international trade, the tightening of international credit terms and the decline in tourist inflows and monetary remittances.
Toutefois, ils en subissent tous les conséquences de différentes manières et à différents niveaux du fait de la réduction du volume des échanges commerciaux internationaux, du resserrement des conditions des crédits internationaux et de la baisse du tourisme et des envois de fonds.
the decrease in the volume of the chamber allows the fumes to be removed easily, and improves the fabrication precision and irradiation-positioning precision of the light beam.
la réduction du volume de l'enceinte permet l'élimination aisée des émanations, et améliore la précision de fabrication et la précision de positionnement d'irradiation du faisceau lumineux.
100 to - 200- the period is only due to the decrease in the volume of production and sales.
100 à - 200- e la période s'explique uniquement par la baisse du volume de production et des ventes.
In an alternative scenario where the employment rate rose above the 70% target after 2010 to reach 75%, the decrease in the volume of employment would occur anyway, but at a later point in time and it would be smaller.
Dans un autre scénario où le taux d'emploi dépasserait l'objectif de 70% après 2010, pour atteindre 75%, la baisse du volume d'emplois se produirait de toute façon, mais elle serait plus tardive et de moindre ampleur.
For 80% of responding companies, the decrease in the volume requested by customers was the most important consequence (between 25% and 75% decrease in volume).
Pour 80% des entreprises ayant répondu, la diminution du volume demandé par les clients a été la conséquence la plus importante (entre 25% et 75% de diminution du volume).
Under my smartphone Android 4.4.4 the volume keys problem: 1 press the volume up button and the increase in volume went directly to background, and if it is the other key, the decrease in the volume directly to silent!
Sous mon smartphone Android 4.4.4, les touches du volume sonore posait problème: 1 appui sur la touche volume haut et l'augmentation de volume allait directement à fond, et si c'est l'autre touche, la baisse du volume directement au muet!
The audit concluded that for the six months ending March 31, 1996, the loss from operations was a direct result of the decrease in the volume of grain shipped through the HGEL facility.
La vérification a conclu que, pour la période de six mois se terminant le 31 mars 1996, la perte d'exploitation avait été directement causée par la diminution du volume de céréales fourragères expédié par les installations de HGEL.
It is therefore reasonable to conclude that the decrease in the volume of exports from Singapore is not due to the imposition of anti-dumping measures on this country, but rather to the focus of domestic production on local markets.
Il est donc raisonnable de conclure que la baisse du volume des exportations de Singapour n'est pas due à l'institution des mesures antidumping à l'encontre de ce pays, mais plutôt au fait que la production nationale est centrée sur les marchés locaux.
Another factor which had an effect on staffing levels was the decrease in the volume of UNHCR activities in the field which would affect the number of staff needed at Headquarters.
La diminution du volume des activités du HCR sur le terrain s'est répercutée sur la dotation en personnel au Siège.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease in the volume
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 96 ms.
