The exercise was extended to countries associated with the Framework Programme.
Das Projekt wurde auf die mit dem Rahmenprogramm assoziierten Länder ausgeweitet.
The Framework Programme is fundamental to the implementation of those agreements.
Das Rahmenprogramm ist für die Durchführung dieser Abkommen von grundlegender Bedeutung.
Such ideas must be promoted within a new Framework Programme of research.
Diese Aspekte sollten im neuen Rahmenprogramm für die Forschung gefördert werden.
International cooperation represents an important dimension of the Framework Programme.
Auch die internationale Zusammenarbeit ist ein wichtiger Aspekt des Rahmenprogramms.
The trend of declining industry participation in the Framework Programme must be reversed.
Der Trend einer rückläufigen Teilnahme der Industrie am Rahmenprogramm muss umgekehrt werden.
These principles should guide the preparation and implementation of the next Framework Programme.
Diese Grundsätze sollten der Konzipierung und Durchführung des nächsten Rahmenprogramms zugrunde liegen.
It is also vital that research under the seventh Framework Programme is increased.
Wichtig ist auch, dass die Forschung innerhalb des siebten Rahmenprogramms verstärkt wird.
No new construction of devices would be initiated during the next Framework Programme.
Das nächste Rahmenprogramm würde den Bau neuer Anlagen nicht vorsehen.
The seventh Framework Programme should contribute towards promoting sustainable development and environmental protection.
Das siebte Rahmenprogramm sollte zur nachhaltigen Entwicklung und zum Umweltschutz beitragen.
Parliament wants the Framework Programme to be continuously and systematically reviewed.
Überprüfung Die Abgeordneten fordern, dass das Rahmenprogramm ständig und systematisch überprüft wird.
Research on these themes deserves high priority in the Framework Programme.
Der Forschung auf diesen Betätigungsfeldern sollte im Rahmenprogramm hohe Priorität eingeräumt werden.
Another indicator might also be the participation in the Framework Programme.
Ein weiterer Indikator könnte die Teilnahme am Rahmenprogramm sein.
The administration of the Framework Programme should be streamlined and simplified.
Die Verwaltung des Rahmenprogramms sollte rationalisiert und vereinfacht werden.