Die Verbundforschung ist und bleibt der Kern und Hauptbestandteil des Rahmenprogramms.
Die Auslagerung ist ein wichtiger Aspekt der Verwaltung dieses Rahmenprogramms.
Auf großes Interesse stießen erneut die Highlights des traditionell umfangreichen Rahmenprogramms.
The highlights of the traditionally extensive supporting programme were received with great interest.
Bereits jetzt stehen erste Highlights des umfangreichen Rahmenprogramms fest.
Neben der Digitalisierung sind Kinder ein weiterer Schwerpunkt des Rahmenprogramms.
Vertrauen Sie auf unsere Kompetenz in der Gestaltung Ihres Rahmenprogramms.
Für die Tätigkeiten des Rahmenprogramms muss Spitzenleistung die Parole sein.
Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
Die Zusammenarbeit mit Drittländern ist ein wichtiges Element des Rahmenprogramms.
Cooperation with third countries is an important element of the framework Programme.
Innerhalb des Rahmenprogramms gab es viele Möglichkeiten für weiterführende Diskussionen und Networking.
The framework programme presented many opportunities for further discussion and networking.
Bei der Verwaltung dieses Rahmenprogramms spielt die Externalisierung eine wichtige Rolle.
Externalisation is an important part of the management of this framework programme.
Die Planung des Fünften Rahmenprogramms ist in diesem Punkt zufriedenstellend.
On that point the intention behind the fifth framework programme is satisfactory.
Anlässlich des Starts des nächsten Rahmenprogramms sind Präsentationen und Workshops vorgesehen.
Presentations and workshops are planned for the launch of the next framework programme.
Deshalb ist es wichtig, diese Frage innerhalb des Rahmenprogramms zu klären.
It is therefore important to deal with this issue in the framework programme.
