In contrast to the first variant, the device then waits for firmsafe timeout while waiting for a successful login via telnet, a terminal program or WEBconfig.
Im Unterschied zur ersten Variante wartet das Gerät anschließend für den eingestellten Firmsafe-Timeout auf einen erfolgreichen Login über Telnet, ein Terminalprogramm oder WEBconfig.
Telnet is a terminal emulation program for TCP/IP networks that allows you to access another computer on the Internet or local area network by logging in to the remote system.
Telnet ist ein Terminalemulationsprogramm für TCP/IP-Netzwerke, mit dem Sie auf einen anderen Computer im Internet oder lokalen Netzwerk zugreifen können, indem Sie sich am entfernten System anmelden.
Telnet Allows a user to work on remote computers via a non-graphical terminal or a terminal program.
Statistics about activities of the serial interface can be accessed with a terminal program or Telnet under
Die Statistiken über die Aktivitäten auf der seriellen Schnittstelle finden Sie beim Zugang über Terminalprogramm oder Telnet unter
Telnet command mode allows the Telnet terminal to open a connection to a remote host, close a connection to a remote host, display operating parameters, set terminal options, print the status, and quit the program.
Der Telnet-Befehlsmodus ermöglicht es Ihnen, eine Verbindung von einem Telnet-Terminal zu einem Remotehost herzustellen, eine Verbindung zu einem Remotehost zu beenden, Betriebsparameter anzuzeigen, Terminaloptionen festzulegen, den Status auszudrucken und das Programm zu beenden.
Configuration For callback as per PPP you select the option 'Call back the remote site' in LANconfig or 'Auto' with configuration via WEBconfig, terminal program or Telnet.
Konfiguration Für den Rückruf nach PPP wählen Sie in LANconfig die Option 'Die Gegenstelle zurückrufen' bzw.
The caller who may wish to be called back can activate the function 'Wait for callback from remote site' in the peer list (or 'Looser' when configuring via WEBconfig, terminal program or Telnet).
Der Anrufer, der gerne zurückgerufen werden möchte, stellt in der Gegenstellenliste 'Den Rückruf der Gegenstelle erwarten' ein ('Looser' bei Konfiguration über WEBconfig, Terminalprogramm oder Telnet).
Terminal program, Telnet - an LANCOM can be configured with a terminal program via the config interface (e.g. HyperTerminal) or within an IP network (e.g. Telnet).
Je nach Funktionsumfang des Programms kann die Kommunikation dabei wahlweise über die serielle Schnittstelle oder innerhalb eines IP-Netzwerks erfolgen.
The callback party selects 'Call back the remote site (fast procedure)' in the peer list and enters the calling number ('fast' when configuring via WEBconfig, terminal program or Telnet).
Der Rückrufer wählt 'Die Gegenstelle zurückrufen (schnelles Verfahren)' in der Gegenstellenliste und stellt die Rufnummer ein ('fast' bei Konfiguration über WEBconfig, Terminalprogramm oder Telnet).
After confi guring an IP address via serial interface (terminal program), operation over LAN via MOBA-NMS (SNMP), Telnet, SSH or SNMP protocols is possible.
Eine Bedienung ist über LAN via MOBA-NMS (SNMP), Telnet, SSH oder SNMP Protokolle möglich.
Next, you can access it using your favourite terminal program.
Als nächstes können Sie es mit einem beliebigen Terminal Programm nutzen.
CleverTerm The clever terminal program for serial port and field-bus communication.
CleverTerm Das ideale Terminal Programm für serielle Schnittstellen und Feldbus Kommunikation.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.