Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
by decrease
Translation of "by decrease" in German
durch Abnahme
von einer Abnahme
durch eine Abnahme
Often recent initiation of drug therapy, an increase in drug dose, or slowing of drug clearance (eg, caused by decrease in renal or liver function)
Häufig bei kürzlicher Einleitung einer medikamentösen Therapie, Dosiserhöhung oder verlangsamter Arzneimittel-Clearance (z. B. durch Abnahme der Nieren- oder Leberfunktion)
Neroli essential oil acts as a powerful tranquilizer of the sympathetic activity, as an anti-stress (marked action on heart rate by decrease of the contractions-amplitude and on tension by hypotensive effect) and as an anti-depressant reloading the nervous system of those who worry about little things.
Ätherisches Öl Neroli wirkt als starkes Sedativum der sympathischen Aktivität, als Antistress (merkliche Wirkung auf die Herzfrequenz durch Abnahme der Kontraktionsamplitude und auf den Blutdruck durch hypotonischen Effekt) und als Anti-Depressivum wobei das Nervensystem von jenen, die sich um Kleinigheiten Sorgen machen, verstärkt wird.
The mechanism is a supression of Wnt mediated canonical signaling pathway followed by decrease in connexin 43 expression, protein that is very important in heart function and its contraction ability.
Der Mechanismus besteht aus der Suppression des Wnt vermittelten, bewährten Signalweges, gefolgt von einer Abnahme der Connexin 43 Expression, eines Proteins, das sehr wichtig für die Herzfunktion und ihre Kontraktionsfähigkeit ist.
Then electron transport through PSII was inhibited, followed by decrease in chlorophyll concentration.
Anschließend erfolgte eine Inhibition des Elektronentransportes durch das PSII gefolgt von einer Abnahme der Chlorophyllkonzentration.
The test compound, estra-1,3,5(10),16-tetraen-3-yl acetate has shown a primary arousing effect, evidenced by decrease in TST.
Die Testverbindung Estra-1,3,5(10),1,6-tetraen-3-ylacetat hat eine primäre aufweckende Wirkung gezeigt, die durch eine Abnahme der GSZ nachgewiesen wurde.
In insulin-comparator studies BYETTA (5 µg BID for 4 weeks, followed by 10 µg BID) in combination with metformin and sulphonylurea significantly (statistically and clinically) improved glycaemic control, as measured by decrease in HbA1c.
In Studien gegen Insulin verbesserte BYETTA (5 µg zweimal täglich über 4 Wochen, anschließend 10 µg zweimal täglich) in Kombination mit Metformin und Sulfonylharnstoff statistisch und klinisch signifikant die glykämische Kontrolle, was durch eine Abnahme des HbA1c-Wertes gemessen wurde.
The daily dosage of Clenbuterol can increase, but that should happen gradually during the first week and then should be followed by decrease in the end of the second week.
Die tägliche Dosierung von Clenbuterol kann sich erhöhen, aber das sollte allmählich während der ersten Woche geschehen und dann sollte durch Abnahme am Ende der zweiten Woche gefolgt werden.
The perception of the viewer is activated by decrease, subtlest details gain special meanings.
Durch die Reduktion wird die Wahrnehmung des Betrachters geschärft, feinste Details bekommen besondere Bedeutung.
The feeling of hunger is caused by decrease in concentration of sugar in blood.
Das Gefühl des Hungers meldet sich von der Senkung der Konzentration des Zuckers im Blut.
An increase in plasma volume accompanied by decrease in red cell parameters and increase in heart weight.
Eine Erhöhung des Plasmavolumens, die mit einer Abnahme der Erythrozyten-Parameter und einer Zunahme des Herzgewichtes einherging.
Results show an initial increase followed by decrease of gray matter volume during skill acquisition.
Die Daten zeigen eine anfängliche Zunahme und nachfolgende Abnahme des Hirnvolumens.
The benefit brought by alkaline water to bones consists in their protection, by decrease in amount of acid, against which an organism should fight.
Das durch basisches Wasser den Knochen verursachtes Wohl besteht in ihrem Schutz mittels Reduzierung der Säuremenge, die von dem Körper bekämpft wird.
In comparison to the batch cleaning (such as acid cleaning baths) costs are reduced by decrease in necessary operating steps.
Bei der Inline-Reinigung entfallen zahlreiche Arbeitsschritte, wodurch die Kosten im Vergleich zur Batch-Reinigung (z.B. Säurebäder) deutlich reduziert werden.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "by decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain by decrease
Results: 18. Exact: 18. Elapsed time: 78 ms.
