The framework program includes live shows, special displays on various themes, and specialist presentations in the IWA forum.
Das Rahmenprogramm beinhaltet Live-Shows, Sonderschauen zu verschiedenen Themen und Expertenvorträge im IWA Forum.
Once again German zoos are organising "Africa days" one of whose framework program includes African people as well as their presentations, art and culture, becoming part of a visit to the zoo!
In einem der Rahmenprogramme sollen afrikanische Menschen sowie ihre Darbietungen, Kunst und Kultur Gegenstand eines Zoobesuchs werden.
Our framework program includes a concert at the Schlosskirche, several receptions and the weekend trip on 5 - 6 August 2017 to Eisenach/Erfurt/Eisleben.
Im Rahmenprogramm bieten wir ein Konzert in der Schlosskirche, mehrere Empfänge und für das Wochenende 5. und 6. August 2017 eine Fahrt nach Eisenach/Erfurt/Eisleben an.
Other results
To round off everything perfectly we can complement your event with appealing framework programs that include entertaining excursions, city tours and short trips.
Und um alles perfekt abzurunden, stellen wir Ihnen zusätzlich ein ansprechendes Rahmenprogramm mit interessanten und unterhaltsamen Ausflügen, Stadtrundgängen und Kurztrips zusammen.
The tailor-made framework programs under my management include actitvities, which prompt the most neglected competences, according to what your team and the current situation requires.
Wir machen Übungen, die die Entwicklung der am meisten vernachlässigten Kompetenzen anregen, je nach dem was Ihr Team und die aktuelle Situation gerade am meisten benötigen.
Besides all the bands playing, there is also a huge framework program which includes fires shows, knights battles, walking acts and much more!
Dazu kommt, neben all den Bands, natürlich ein ausgedehntes Rahmenprogramm aus Feuershows, Ritterkämpfen, Walking Acts und vielem mehr!
Other important results obtained within the framework of the Uragan program include observations of floods, forest fires, glacial hazards, reservoirs, seaports, icebergs, and other objects and phenomena.
Weitere wichtige Ergebnisse erbrachte das Uragan-Programm bei der Beobachtung von Überschwemmungen, Waldbränden, Gletschergebieten, Reservoirs, Seehäfen, Eisbergen und anderen Phänomenen.
"Beyond the financial support, the RWTH Education Fund offers a generous framework program which includes interesting educational events, such as seminars and excursions."
„Über die finanzielle Unterstützung hinaus bietet der RWTH Bildungsfonds ein großzügiges Rahmenprogramm für eine zusätzliche Förderung an. Dadurch werden vielfältige Möglichkeiten zur Weiterbildung durch interessante Seminare und Exkursionen dargeboten."
The framework of the program also includes excursions to Saxon Switzerland and the Spreewald.
Das Rahmenprogramm umfasst zudem auch Ausflüge in die Sächsische Schweiz und in den Spreewald.
Software frameworks include support programs, compilers, code libraries, tool sets, and application programming interfaces (APIs) that bring together all the different components to enable development of a project or solution.
Software-Frameworks enthalten Support-Programme, Compiler, Codebibliotheken, Werkzeug-Sets und Anwendungsprogrammierschnittstellen (API), die die verschiedenen Komponenten zusammenführen, um die Entwicklung eines Projekts oder Lösung zu ermöglichen.
The mentoring program also includes introductory seminars, intercultural training, weekly classes and practice groups as well as a multi-faceted framework program.
Dazu tragen Veranstaltungen wie Einführungsseminare, interkulturelle Trainings, wöchentliche Kurse und Übungsgruppen sowie ein vielseitiges Rahmenprogramm bei.
All of the courses have open program planning so that we can include your wishes into both the sports and framework program.
The services include a turnkey booth including stand technology, cross-company promotional activities, the collective transportation of exhibits and the framework program of the event.
Das Angebot umfasst unter anderem einen schlüsselfertigen Messestand inklusive der Standtechnik, firmenübergreifende Werbemaßnahmen, den Sammeltransport der Ausstellungsstücke und das Rahmenprogramm der Veranstaltung.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.