If you have accessed a secure server, the first characters of the address in that line should change from "http" to "https".
Greifen Sie auf einen gesicherten Server zu, sollten sich die ersten Zeichen der in dieser Zeile angezeigten Adresse von „http" in „https" ändern.
If the start of the address line changes from "http" to "https", the connection is secure.
Ändert sich der Anfang der Adresszeile von „http" in „https", liegt eine gesicherte Verbindung vor.
You can tell if your information is encrypted by looking for the locked padlock icon on the lower right-hand or left-hand corner of your screen and a change in the site address from "http" to "https."
Sie erkennen, ob Informationen verschlüsselt sind, an dem abgeschlossenen Vorhängeschloss-Symbol in der unteren rechten oder unteren linken Ecke Ihres Bildschirms und daran, dass die Adresse einer Website von „http" zu „https" wechselt.
You can detect successful encryption by a change in the protocol name in the browser's status bar from "http" to "https", and by a closed lock symbol being visible there.
Sie erkennen eine erfolgreiche Verschlüsselung daran, daß sich die Protokollbezeichnung in der Statusleiste des Browsers von „http" in „https" ändert, und daß dort ein geschlossenes Schloß-Symbol sichtbar ist.
You can also verify that your personal information will be encrypted using SSL encryption by making sure that the prefix for the web address listed for that page has changed from "http" to "https".
Sie können auch überprüfen, ob Ihre personenbezogenen Informationen mittels SSL-Verschlüsselung verschlüsselt werden, indem Sie sicherstellen, dass das Präfix für die Webadresse, die für diese Seite aufgeführt ist, von „http" auf „https" gewechselt hat.
You can also verify that your personal information will be encrypted using TLS encryption by making sure that the prefix for the web address listed for that page has changed from "http" to "https".
Sie können auch sicherstellen, dass Ihre persönlichen Daten mit TLS verschlüsselt werden, indem Sie sich vergewissern, dass sich das Präfix der für diese Seite aufgelisteten Webadresse von „http" in „https" geändert hat.
In case of an encrypted connection, a padlock icon is displayed in the address bar of your web browser and the beginning of the URL (web address) in the address bar changes from "http" to "https".
Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass der Anfang der URL (Web-Adresse) in der Adresszeile des Webbrowsers von "http" auf "https" wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Adresszeile des Webbrowsers.
In addition, the URL address changes from "http" to "https".
Should the URL change from "http" to "https", the "s" indicates that you are in a safe area, for which an SSL protocol is used.
Ändert sich die URL von „http" zu „https", so wird mit dem „s" signalisiert, dass Sie sich in einem sicheren Bereich befinden, für den ein SSL-Protokoll eingesetzt wird.
When accessing a secure server, the Website address will change from "http" to "https."
Beim Zugriff auf einen sicheren Server ändert sich die Website-Adresse von „http" auf „https".
With the valid certificate, we change your the URLs of your entire WordPress website from "http" to "https".
Ist das SSL Zertifikat gültig, ändern wir auf deiner gesamten WordPress Webseite die URLs deiner Domain von "http" zu "https".
You can recognize a SSL-encryption by the change of the domain prefix from "http"to "https".
Eine SSL-Verschlüsselung erkennen Sie am Wechsel der Domain von "http" in „https".
Change the path for the variables $url and $url02 from "http" to "https", save the change, reload the file to the server.
Die Angaben zum Pfad bei den Variablen $url und $url02 von "http" auf "https" ändern, die Änderung speichern, Datei neu auf den Server laden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.