Hence, the congress offers three programmes under a roof once more.
Daher bietet der Kongress erneut drei Programme unter einem Dach an.
Fasting programmes under medical supervision are also available.
Fastenkuren unter ärztlicher Aufsicht werden ebenfalls angeboten.
There will also be continued national support for local job creation programmes under the principle of subsidiarity.
What are the main aims of the training programmes under this initiative?
The competent authority may, include in eradication programmes under its official supervision
after a continuous assessment of the vaccines concerned and the immunisation programmes under consideration
auf der Grundlage einer kontinuierlichen Bewertung der betroffenen Impfstoffe und der geplanten Immunisierungsprogramme
There are also reforestation programmes under which tens of thousands of trees have already been planted.
This will be offset by downward adjustments in other programmes under the same heading.
Dies wird dadurch ausgeglichen, dass andere Programme derselben Rubrik nach unten angepasst werden.
Likewise all adopted operational programmes under component V were the object of an ex-ante evaluation.
Ebenso waren alle im Rahmen der Komponente V angenommenen operativen Programme Gegenstand einer Ex-ante-Evaluierung.
Such review should nevertheless not jeopardize the necessary stability and visibility of the related programmes under the different components.
Diese Überprüfung sollte jedoch nicht zu einer Gefährdung der nötigen Stabilität und Sichtbarkeit der betreffenden Programme unter den verschiedenen Komponenten führen.
The loans are remunerated at different rates, depending on the tranches and programmes under which they are granted.
Die Rückzahlung der Darlehen erfolgt je nach Tranche und Programm, in dessen Rahmen sie gewährt wurden, zu unterschiedlichen Zinssätzen.
Adjustment following new rules or programmes under shared management
Anpassungen aufgrund neuer Regelungen oder Programme mit geteilter Mittelverwaltung
Producer organisations should have the possibility to finalise the ongoing operational programmes under the previous rules.
Die Erzeugerorganisationen sollten die Möglichkeit haben, die laufenden operationellen Programme nach den alten Vorschriften abzuschließen.