My shoes were splashed with water from the street's puddles.
Meine Schuhe waren mit Wasser aus den Pfützen auf der Straße bespritzt.
The artist's canvas was beautifully splashed with vibrant colors.
Die Leinwand des Künstlers war wunderschön mit lebhaften Farben bespritzt.
Such as accidentally splashed into eyes, immediately rinse with water.
Wenn versehentlich in die Augen gespritzt, sofort mit Wasser ausspülen.
During the pool party, we played inflatable volleyball and splashed water.
Während der Poolparty haben wir Luftball-Volleyball gespielt und Wasser gespritzt.
The ice cube slipped from her fingers and splashed into the drink.
Der Eiswürfel glitt ihr aus den Fingern und platschte in das Getränk.
A trickle from the melting icicle splashed onto the ground below.
Ein Rinnsal vom schmelzenden Eiszapfen platschte auf den Boden darunter.
The kids splashed each other, leaving everyone soaked and laughing.
Die Kinder bespritzten sich gegenseitig, bis alle klatschnass waren und lachten.
The child's fanning movements in the water splashed everyone nearby.
Die ausladenden Bewegungen des Kindes im Wasser bespritzten alle in der Nähe.
She recoiled instinctively from the icy water splashed on her.
Sie zuckte instinktiv zurück, als das eiskalte Wasser sie bespritzte.
When the cold water splashed him, he yelped instinctively.
Als das kalte Wasser ihn bespritzte, quiekte er instinktiv.
I got wet when a car drove through a puddle and splashed me.
Ich war pitschnass, als ein Auto durch eine Pfütze fuhr und mich bespritzte.
Caught in shallow water, the snook splashed energetically as it struggled.
Im flachen Wasser gefangen, platschte der Robalo energisch, während er kämpfte.
The bouncing waves splashed against the shore, creating a beautiful scene.
Die tanzenden Wellen schlugen gegen das Ufer und schufen eine wunderschöne Szenerie.