She's been in two minds about buying a house or continuing to rent.
היא הייתה על שתי הסעיפים לגבי קניית בית או המשך שכירת דירה.
Aging gracefully involves accepting changes while continuing to pursue passions.
להזדקן בחן פירושו לקבל את השינויים תוך המשך מימוש התשוקות.
A comet might hover briefly in the night sky before continuing its swift journey.
כוכב שביט עשוי לרחף זמן קצר בשמי הלילה לפני שהוא ממשיך במסעו.
They purport to support environmental causes while continuing harmful practices.
הם מתיימרים לתמוך בסוגיות סביבתיות בעוד הם ממשיכים בפרקטיקות מזיקות.
The sunk cost in advertising did not justify continuing the ineffective campaign.
העלות השקועה בפרסום לא הצדיקה את המשך הקמפיין הלא יעיל.
The company violated the court order by continuing their illegal activities.
החברה הפרה את צו בית המשפט על ידי המשך פעולה לא חוקית שלהם.
I hope to honor my predecessor by continuing their community outreach efforts.
אני מקווה לכבד את זכרו של קודמי בתפקיד על ידי המשך מאמצי הקשר עם הקהילה.
Raising awareness is crucial to prevent people smuggling from continuing unchecked.
העלאת מודעות היא קריטית כדי למנוע את המשך הברחת האנשים ללא הפרעה.
Bringing up the safety risks gave her a killer argument against continuing the project.
העלאת סיכוני הבטיחות נתנה לה טיעון מוחץ נגד המשך הפרויקט.
I need a longer break to recharge before continuing my work.
אני זקוק להפסקה ארוכה יותר כדי להתרענן לפני שאמשיך בעבודה.
Her continuing curiosity drives her to read new books every month.
הסקרנות המתמדת שלה דוחפת אותה לקרוא ספרים חדשים מדי חודש.
She clicked the pause sign to gather her thoughts before continuing.
היא לחצה על סימן ההשהיה כדי לאסוף את מחשבותיה לפני שהמשיכה.
They showed balls by continuing to fight for justice despite the odds.
הם הפגינו אומץ בכך שהמשיכו להילחם למען הצדק למרות הסיכויים הנמוכים.