He pulled the sheets tight to ensure the sail would not flap.
הוא משך את הגלגלות בחוזקה כדי להבטיח שהמפרש לא יתנפנף.
The music festival really pulled in the punters with its impressive lineup.
פסטיבל המוזיקה ממש משך קהל בזכות רשימת האמנים המרשימה שלו.
The turtle pulled its head back into its hard shell for safety.
הצב משך את ראשו בחזרה לתוך השריון הקשיח שלו לשם הגנה.
She finally got the promotion after her uncle pulled some strings for her.
היא סוף־סוף קיבלה את הקידום אחרי שהדוד שלה משך בשבילה בחוטים.
Rumor has it the mayor pulled strings to cancel the parking tickets entirely.
השמועה אומרת שהראש עיר משך בחוטים כדי לבטל את הדוחות לגמרי.
Her dad pulled some strings at the university to get her admitted early.
אבא שלה משך כמה חוטים באוניברסיטה כדי לקבל אותה מוקדם.
Her landlord pulled the rug by canceling the lease without any prior warning.
בעל הבית שלה משך את השטיח מתחת לרגליים כשביטל את החוזה בלי אזהרה מוקדמת.
The bank pulled the rug, canceling their credit line right before payroll day.
הבנק משך להם את השטיח מתחת לרגליים וביטל את מסגרת האשראי לפני יום המשכורות.
He pulled his hoodie over his head as the rain began to fall.
הוא משך את החולצה עם הכובע על ראשו כשהגשם התחיל לרדת.
She had to rest her pulled shoulder to avoid further injury.
היא נאלצה לנוח עם הכתף המתוחה כדי למנוע פציעה נוספת.
She pulled off passing all her exams while working full time.
היא הצליחה לעבור את כל המבחנים בזמן שעבדה במשרה מלאה.
His parents finally pulled the plug on funding his trips abroad.
ההורים שלו סוף־סוף סגרו לו את הברז למימון הנסיעות לחו״ל.
He pulled his hair out studying for that impossible physics exam.
הוא תלש שערות כשהוא ניסה ללמוד למבחן הפיזיקה הבלתי אפשרי.