Download for Windows Premium
Register Connect with Google Connect with Apple
Reverso Premium
Advertising
solution
/sə'luː .ʃən/
/sə'ljuː ʃən/
פִּתְרוֹן m
תְּמִסָּה f מַעֲנֶה הַתְּשׁוּבָה
His resolve ensured he never gave up on finding a solution.
הדבקות במטרה שלו הבטיחה שלעולם לא יוותר על מציאת פתרון.
We need to work away at this problem to find a solution.
אנחנו צריכים לעבוד על הבעיה הזו ברציפות כדי למצוא פתרון.
The basic solution turned litmus paper blue during the chemistry experiment.
התמיסה הבסיסית הפכה את נייר הלקמוס לכחול במהלך ניסוי הכימיה.
Adding a buffer made the solution less sensitive to pH variations.
הוספת תמיסת בופר הפחיתה את רגישות התמיסה לשינויים ברמת החומציות.
He claimed he could divine the solution through sheer intuition.
הוא טען שהוא יכול לפענח את הפתרון באמצעות אינטואיציה טהורה.
His desperation for a solution led him to break the rules.
הצורך הדחוף שלו למצוא פתרון גרם לו להפר את הכללים.
Her pressing need for a solution kept her awake all night.
הצורך הדחוף שלה במציאת פתרון גרם לה להישאר ערה כל הלילה.
His assessing skills helped the team identify the best solution quickly.
כישורי ההערכה שלו סייעו לצוות לזהות במהירות את הפתרון הטוב ביותר.
This puzzle has the longest solution path I have ever attempted.
לפאזל הזה יש את מסלול הפתרון הארוך ביותר שניסיתי אי פעם.
We bounced ideas off each other until we found a workable solution.
זרקנו רעיונות לחלל האוויר אחד מול השני עד שמצאנו פתרון שעובד.
Those weekly patches are a duct tape solution for deeper security issues.
העדכונים השבועיים האלה הם פתרון פלסטר לבעיות אבטחה הרבה יותר עמוקות.
The solution she proposed effectively addresses the main issues we face.
הפתרון שהיא הציעה מתמודד היטב עם הבעיות העיקריות שאנחנו מתמודדים איתן.
Income support can be a temporary solution for people facing unemployment.
תמיכה כלכלית יכולה להיות פתרון זמני עבור אנשים המתמודדים עם אבטלה.
No results found for this meaning.

Expressions with solution: examples and Hebrew translations

cookie-cutter solution n.
פִּתְרוֹן סְטַנְדַּרְטִי
"The company offered a cookie-cutter solution to all its clients."
! solution in search of a problem n.
פִּתְרוֹן שֶׁמְחַפֵּשׂ בְּעָיָה
"This gadget is just a solution in search of a problem."
! duct tape solution n.
פִּתְרוֹן שֶׁל נְיָיר דֶּבֶק
"The software patch was a duct tape solution until a proper update was released."
middle-of-the-road solution n.
פִּתְרוֹן מָתוּן · פִּתְרוֹן אֶמְצַע
"The committee chose a middle-of-the-road solution to satisfy everyone."
band-aid solution n.
פִּתְרוֹן פְּלַסְטֶר
"The software update was just a band-aid solution to a deeper problem."
cookbook solution n.
פִּתְרוֹן מוּכָן
"He used a cookbook solution to fix the software bug."
off-the-shelf solution n.
פִּתְרוֹן מַדָּף
"The company chose an off-the-shelf solution for their software needs."
catchpenny solution adj.
שָׁטָחִי · תַּמְשִׁיכָתִי
"The proposal was just a catchpenny solution to the complex problem."
temporary solution n.
פִּתְרוֹן זְמַנִּי
"Using a fan is a temporary solution to the heat problem."
ideal solution n.
פִּתְרוֹן מוּשׁלָם
"The team brainstormed until they found the ideal solution."
magic solution n.
פִּתְרוֹן קֶסֶם
"There is no magic solution for climate change."
sample solution n.
פִּתְרוֹן לְדוּגְמָה
"The teacher posted a sample solution for the homework online."
model solution n.
פִּתְרוֹן לְדוּגְמָה
"The model solution for the experiment was shared with all the students."
no solution in sight n.
אֵין פִּתְרוֹן בָּאֹפֶק
"The traffic congestion is worsening with no solution in sight."
saline solution n.
תְּמִיסַת מֶלַח
"The nurse prepared a saline solution for the patient."
solution provider n.
סַפַּק פִּתְרוֹנוֹת
"The firm hired a solution provider to manage its cloud migration."
stopgap solution n.
פִּתְרוֹן בֵּינַיִם
"We used a stopgap solution to patch the leak."
design solution n.
פִּתְרוֹן תִּכְנוּנִי
"The architect presented a design solution for the new building."
end-to-end solution n.
פִּתְרוֹן מִקָּצֶה לְקָצֶה
"We provide an end-to-end solution for your digital marketing needs."
feasible solution n.
פִּתְרוֹן יָשִׂים
"We need a feasible solution before budgets are finalized next month."

Synonyms and analogies of "solution" in English

Word & Expression of the day
Image of the day
axe: tool with a heavy bladed head mounted across a handle
Reveal the word
axe
Advertising

Suggestions that contain solution

final solution 4270
ideal solution 2120
temporary solution 1830
saline solution 920
magic solution 720
best solution 7260
only solution 6190
two-state solution +10k

Results: 24724. Exact: 24724. Elapsed time: 63 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200