Mr. Shiokawa, who was popular among students as the teacher who lectured 77 or 11 at the university, wrote in the lecture: Because binary notation was advocated more than 30 years ago, and was not admitted, I was caught in feelings of solitary despair. However, fortunately, I later became fulfilled in my heart because I was able to see the present prosperity of computers as one application example, while I am alive.
大学では七七とか一一という講義をする先生として人気のあった塩川は講義録に書いている. 30数年前に2進法を提唱して認められず, 孤独の中で絶望観に捉れたが, その一応用例として現在のコンピュータの隆盛を, 幸いにも生きている間に見ることができたのは感慨無量である. ところがそれと同じ寂しさが, いま再び身にしみるのは, 8進法が相手にされないことである. だが何十年か後にはきっとだれか影響力のある人が外国でいいだしてくれることであろうと, 蔭ながら祈っているが, 今度は生きている間にそれを知ることはあきらめなければなるまいと思うしだいである. 池田敏雄は塩川のことを, その機知に富んでいることから昭和の曾呂利新左衛門と呼んだ.
The subnet mask in binary notation consists of a series of 1 bits, representing the network address portion of the destination, and a series of 0 bits, representing the host address portion of the destination.
バイナリ表記法でのサブネット マスクは、宛先のネットワーク アドレス部分を表す一連の 1 ビットと、宛先のホスト アドレス部分を表す一連の 0 ビットで構成されます。
Hexadecimal is widely used in computer science because it is relatively easy to convert between hex and binary notation for numbers, and hex is much easier to remember than binary.
16進数は、数値の16進表記と2進表記の間の変換が比較的簡単であり、16進数は2進数よりも覚えやすいため、コンピューターサイエンスで広く使用されています。
This is known as binary notation
これは、2進表記法として知られています。
This error message appears when the destination contains one or more bits set to 1 in bit locations where the corresponding subnet mask bit is set to 0. To test this condition, express the destination and subnet mask using binary notation.
このエラー メッセージは、宛先のビットの位置に 1 にセットされたビットが 1 つまたは複数あり、その位置に対応するサブネット マスク ビットが 0 にセットされている場合に表示されます。この状況をテストするには、宛先とサブネット マスクをバイナリ表記法で表現します。
Finally, NetBeans IDE includes minor features such as callable type hints, binary notation for integers, and Class::{expr}() invocation.
最後に、PHP向けのNetBeans IDE 7.3には、コール可能ヒント、整数のバイナリ表記、Class::{expr}()呼出しなどのマイナー機能があります。