Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
controller and data processor
Translation of "controller and data processor" in Japanese
管理者およびデータ処理
In the context of the Order, the Supplier, in its role as data controller and data processor to the Purchaser, undertakes to process the data transmitted by the Purchaser (hereafter "the Purchaser's Personal Data") solely for the supply of products and/or services mentioned in the Order and in accordance with the GDPR.
供給者は本注文との関連では、購入者のデータ管理者およびデータ処理者として、GDPRに従って本注文に記載された製品および/またはサービスの提供のためにのみ購入者から送信されたデータ（以下 購入者の個人データ という）を取扱うことを約束する。 この点において、供給者は以下を行うことを約束する。
For the purpose of the Data Protection Legislation, the data controller and data processor is Serif (Europe) Ltd, a limited liability company registered in England with company number 2117968, whose registered office is at The Software Centre, 12 Wilford Ind Est, Nottingham NG11 7EP.
収集された個人情報の管理主体 データ保護に関する法律上のデータ管理者およびデータ処理者は、有限責任会社Serif （Europe） Ltdであり、同社は登録番号2117968、登録オフィスの所在地The Software Centre， 12 Wilford Ind Est， Nottingham NG11 7EPとして英国に登録されています。
Taking into account the state of the art, the costs of implementation and the nature, scope, context and purposes of processing as well as the risk of varying likelihood and severity for the rights and freedoms of natural persons, without prejudice to any other security standards agreed upon by the Parties, the Data Controller and Data Processor shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure a level of security of the processing of Personal Data appropriate to the risk.
セキュリティ 4.1. データ管理者およびデータ処理者は、技術水準、実装コスト、ならびにデータ処理の性質、範囲、過程および目的、ならびに自然人の権利および自由に対するさまざまな蓋然性および重大性のリスクを考慮のうえで、両当事者が合意したその他セキュリティ基準を損なうことなく、当該リスクに応じた個人データの処理のセキュリティレベルを確保するために、適切な技術上および組織上の措置を実施するものとします。
Instructions and Providing Information & Assistance Controller may provide additional instructions to Processor related to the Processing of Personal Data that are necessary for the parties to comply with their respective obligations under Applicable Data Protection Laws as a Data Controller and Data Processor.
お客様の指示と情報および支援の提供 お客様は、データ管理者およびデータ処理者として、適用されるデータ保護法に基づく義務をお客様と Citrix が果たすために必要な個人データの処理に関連して、Citrix に追加の指示を提供できるものとします。
When client data is stored in a cloud service the role of data controller and data processor become unclear.
クライアントデータがクラウドサービスに格納されると、データコントローラとデータプロセッサの役割が不明確になります。
Roles as Data Controller and Data Processor For purposes of this DPA, You are the Data Controller of the Personal Data Processed by Citrix in its performance of the Services under the terms of the Agreement.
データ管理者とデータ処理者の役割 本 DPA においては、本契約に基づく本サービスの実施において Citrix が処理する個人データのデータ管理 者はお客様です。
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain controller and data processor
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 27 ms.
