English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Japanese

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

decrease in population

Translation of "decrease in population" in Japanese

人口減

人口の減少

人口減少　で

過疎

Narrowing down the inspection locations will lead to significant reduction in inspection costs, which will provide relief to local governments that need to reduce maintenance and management costs brought on by the decline in water rate revenue due to a decrease in population.

検査箇所の絞り込みは大幅な検査コストの削減につながるため、人口減などにより水道料収入が減少して維持管理費の低減が求められる地方自治体の支援につながる。

Niigata Toyama Needs of Compact City in local core cities ・In local core cities with population of more than 0.2 million people tend to experience decrease in population and aging more rapidly compared to Tokyo metropolitan area. ・As the needs of citizens for more convenient locations rise, the government promote transformation into a Compact City aiming at concentration of urban functions.

地方中核都市におけるコンパクトシティ化のニーズ　新潟　富山　・地方中核都市（人口20万人以上）は、　人口減・高齢化の進行が首都圏より早く到来。　・住民の利便性が高い立地へのニーズが高まると共に、　行政も都市機能の集約を求め、コンパクトシティ化を推進。

Measures to be implemented for the purpose of ensuring the safety and health and protecting the property of citizens and maintaining the lives of the citizenry and the national economy not only at present but also into the future should be selected and implemented intensively, in light of expected changes in citizens' demand as a result of a decrease in population, as well as the aging of social capital and the like, while giving due consideration to ensuring the implementation of relevant measures on an ongoing basis through effective use of financial funds.

現在のみならず将来の国民の生命、身体及び財産を保護し、並びに国民生活及び国民経済を守るために実施されるべき施策については、人口の減少等に起因する国民の需要の変化、社会資本の老朽化等を踏まえるとともに、財政資金の効率的な使用による当該施策の持続的な実施に配慮して、その重点化を図ること。

However, were the decrease in population to accelerate, the overall demand in the instant noodle market would shrink, negatively affecting the Company's financial position and financial performance.

しかしながら、人口の減少が一層顕著となった場合、即席めん市場の需要全体が減少するおそれがあり、当社の財政状態及び業績に影響を及ぼすおそれがあります。

In addition, in Japan, a problem caused by a decrease in population with low birthrate and the change of our lifestyle will occur.

人口の減少と少子高齢化にともなうライフスタイルの変化が起こっている。

We are often asked such a question as "Given the The AEON MALLs we own have a high value of decreasing population and other factors, isn't it scarcity because of their large scale, and can flexi- difficult for retail properties located in the suburb of bly change the tenant composition in accordance regional cities to maintain competitiveness going with the ever-changing consumption needs and forward?" tastes of the customers and changes in their life- Certainly, a decrease in population is a major styles, in an effort to keep sales from dropping. issue for Japan.

モールに来られるお客さまのニーズに応えており　の関係を築きながら、スポンサーグループと共に成　ます。　長する戦略を推進してまいりたいと考えています。　『地方郊外に立地する商業施設は、人口の減少な　モールが増えているが、日本も郊外の単独GMSは　ポートフォリオをご覧いただきますと、大規模商　どにより今後競争力を維持するのは難しいのでは　立ち行かなくなるのではないか』といったこともよ　ないか』というご質問をよく受けます。

Considering the reform of the Admissions Exam System at ICU Considering the decrease in population of 18-year-olds, the decline in the ratio of students entering through General Admissions to the total number of entrants, and other factors, we will re-examine the entire admissions exam system including Universal Admissions.

4）　入試制度改革の検討　18　歳人口の減少、入学者定員に占める一般選抜の入学者の割合の低下等を踏まえ、ユニヴァーサル・アド　ミッションズを含めた全入試制度の検証を行う。

Togo Uchida, Executive Director of ICLEI Japan presented that the decrease in population and 'The circulating and ecological economy' in Japan.

内田からは日本の人口減と日本政府が第五次環境基本計画の中で掲げている地域循環共生圏について発表しました。

The best measure to counter the decrease in population is globalization.

最善の人口減少対策はグローバル化である。

We need not to be afraid of a decrease in population.

この日本人口の減少に恐れる必要はないのです。

It would appear we've had a decrease in population.

ミツバチの数が　減ったようだな

We are also trying to promote migration into the prefecture to help alleviate the decrease in population.

また、人口減少の痛みを和らげるために　、　移住促進も進めています。

Even if the government tries to protect the domestic market with tariffs, the agricultural sector will still shrink due to the decrease in population.

いくら関税で国内市場を守っても、高齢化と人口減少　で、胃袋は縮小する。