Examples with "major factor of the decrease" and their translation in Japanese
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
(Note 2) The major factor of the decrease for the fiscal period ended June 30, 2012 was depreciation.
(注2)前期増減額のうち主な減少は減価償却費の計上によるものです。
(Note 2) The major factor of the increase for the fiscal period ended December 31, 2012 was acquisition of new properties and the major factor of the decrease was depreciation.
A major profit-decreasing factor was a decrease of the number of vehicles sold in the Middle East region.
主な減益要因は、中東地域における販売台数の減少である。
Major profit-decreasing factors were an increase in sales and marketing expenses including the dealer inventory adjustment and a decrease in the number of vehicles sold.
主な減益要因は、販売会社の在庫調整を含む販売費の増加及び販売台数 の減少である。
Major improving factors were reductions in fixed costs and incentives and an increase in profit of sales finance companies despite a decrease in the number of vehicles sold.
Major profit-decreasing factors were a decrease in the number of vehicles sold and an increase in sales and marketing expenses. d.
主な悪化要因は、販売台数の減 少と販売費の増加によるものである。
High blood pressure has been identified as a major risk factor for mortality and even small reductions in blood pressure can decrease the occurrence of coronary artery disease, stroke and death.
A major profit-increasing factor was a decline in operating expenses despite a decrease in the number of vehicles sold. c.
主な増益要因は、売上台数の減少があったものの、営業費用の減少等によるものである。
Major profit-decreasing factors were a decrease in the number of vehicles sold, increase in specification changes cost and increase in raw materials cost. c.
主な減益要因は、販売台数の減少、仕様変更に伴う費用の増加及び原材料価格の上昇によるものである。
A major factor behind this decrease was fluctuations in current assets that were the results of a change in the accounting standard pertaining to trade and other receivables and inventories.
A major profit-deteriorating factor was a decrease in the number of vehicles sold despite the favorable effect of a reduction in fixed costs. b.
主な悪化要因は、固定費削減による改善はあったものの、販売台数の減少によるものである。
The major factor for the decrease in liabilities is the fact that we have recorded all the operational subsidy liabilities as profits since this is the final year of the medium-term goal period.
Major profit-decreasing factors were decreases in the number of vehicles sold and increase of raw materials cost despite a favorable effect of reduction in purchasing costs. b.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.