In the same case as we use multi-user function, the Admin user can also read and write System Folder freely.
また、マルチユーザ機能を使う場合も、管理者はシステムフォルダを自由に読み書きできます。
Compatibility will become a barrier, if we use it (worry) Numbers of applications are not compatible with multi-user function in Mac OS 9 as yet.
使うなら互換性が障害となる(懸念) いまもなお、多くのアプリケーションがMac OS 9のマルチユーザ機能に対応していません。
Compare two multi-user functions Mac OS 9 has multi-user function which allows each user to have document folder, and independent System Folder initial setups.
2つのマルチユーザ機能を比較する Mac OS 9にはマルチユーザ機能があります。これを使うと、ユーザごとに独立した書類フォルダを与えられ、システムの初期設定も独立します。
At that time, we hoped like saying "It will be handled better in OS X, since the multi-user function of Mac OS 9 is only an annex."
その当時はMac OS 9のマルチユーザ機能は後付けだから仕方ない。OS Xでは上手く扱ってくれるだろうと期待しました。
Following figures are comparison of multi-user function in Mac OS 9 and the one in Mac OS X from the view of directory structure.
下図は、Mac OS 9のマルチユーザ機能とMac OS Xのそれとをディレクトリ構成という観点から比較したものです。
Even if Apple Computer is proud of Mac OS X supporting multi-user function and high-security, it spoils Mac OS X to share Classic environment by all user.
Mac OS Xはマルチユーザ機能に対応している、セキュリティが高いと誇っても、Classic環境が全ユーザ共通のままでは形無しです。
These functions allow us to separate Classic Environment by each user without using multi-user function in Mac OS 9.
これによって、Mac OS 9のマルチユーザ機能を使わないまま、ユーザごとのClassic環境を分離できます。
Multi-user function does not work in Classic environment.(10/12/2001) We have not been able to use multi-user function in Classic environment till now.
There is no doubt that multi-user function in Mac OS 9 is constructed with the intention of coexisting with Mac OS X. Should we use multi-user function in Mac OS 9?
Mac OS 9のマルチユーザ機能がMac OS Xとの共存を考えて構築されたことに、疑いはないでしょう。
Despite of such similarity in two directory structures, we cannot use multi-user function in Classic Environment of Mac OS X 10.1.
Mac OS 9のマルチユーザ機能を使うべきか これほどディレクトリ構成が似ているにも拘わらず、Mac OS X 10.1のClassic環境ではマルチユーザ機能を利用できません。
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.