This is not for use in portlet applications.
This module supports full life-cycle of portlet application development inside NetBeans.
このモジュールは、NetBeans 内のポートレットアプリケーション開発のフルライフサイクルをサポートします。
Set your home page portlet preferences from the options below
次のオプションから、ホームページ・ポートレットに関する詳細設定を行ってください。
Easy to set and modify, alerts can notify you of a change either by placing a message in your alert portlet or by sending you an e-mail with a link to the document.
設定と編集が容易なアラートでは、アラート・ポートレットでメッセージを受け取るか、ドキュメントへのリンクが記載されたメールを受け取ることによって、変更が通知されます。
To view and manage your alerts visit the Alerts portlet on the homepage.
アラートを表示および管理するには、ホームのページのアラート・ポートレットにアクセスしてください。
You cannot use the Objective Graph portlet to display a simulation tree for an objective.
目標グラフ・ポートレットは、目標のシミュレーション・ツリーの表示には使用できません。
Your File Alerts portlet has been updated.
ファイル・アラート・ポートレットが更新されました。
Ensure that the portlet handle is valid.
ポートレット・ハンドルが有効であることを確認します。
Simplifies portlet creation and publishing through a series of wizard-directed interfaces.
ウィザード・ベースの一連のインターフェースにより、ポートレットの作成と公開を効率化します。
Add the required roles and capabilities for the portlet.
ポートレットに必要な役割や能力を追加します。
This portlet will automatically return is a few seconds.
このポートレットは、数秒後に自動的に戻ります。
Fail to check in portlet supporting file"".
ポートレット サポート ファイル `` `` をチェックインできませんでした。
Fail to lock portlet supporting file"".
ポートレット サポート ファイル `` `` をロックできませんでした。