We rely on regular programming to structure our evening relaxation time.
私たちは、夜のくつろぎの時間を組み立てるうえで、決まった時間にある定期番組に頼っています。
The station advertised their regular programming extensively this season.
その局は、今シーズン自社の定期番組を大々的に宣伝しました。
The news channel interrupted regular programming for an emergency alert.
ニュースチャンネルは、緊急速報のために通常の番組を中断しました。
The news bulletin interrupted regular programming to announce a major accident.
重大事故の発生を伝えるため、ニュース速報が通常の番組を中断しました。
We interrupted regular programming to bring you breaking news about the election.
選挙に関する速報をお伝えするため、通常の番組を中断しました。
The kids look forward to regular programming that airs after school.
子どもたちは、放課後に決まった時間にやる定期番組を楽しみにしています。
A breaking news bulletin interrupted the regular programming with urgent information.
緊急ニュース速報が入り、通常の番組が中断されて重要な情報が伝えられた。
A loud public service announcement interrupted regular programming with urgent safety tips.
大音量の緊急アナウンスが入り、安全対策に関する至急の注意喚起で通常の番組が中断された。
She enjoys the comfort of regular programming on her favorite TV network.
彼女は、お気に入りのテレビ局で決まった時間に放送される定期番組を楽しみにしています。
The viewing experience is immediately immersive and instantly lifts Sin Chew's profile in video journalism, where two live news broadcasts are showcased daily in addition to regular programming that is also made available to mobile audiences.
モバイル視聴者向けにも配信する通常の番組以外に、毎日 2 本のライブニュースを放映することで、瞬時に臨場感のある視聴エクスペリエンスが得られ、動画ジャーナリズム分野における Sin Chew の存在感を際立たせることができます。
Regular programming interruptions are rare unless there is a major event.
大きな出来事がないかぎり、定期番組が中断されることはめったにありません。
Regular programming usually includes news, weather, and entertainment segments daily.
ふだんの定期番組には、ニュースや天気予報、エンタメコーナーなどが毎日含まれています。
The sudden news event disrupted regular programming on all major networks.
突然のニュース速報で、主要各局の通常番組が中断されました。