I have taken many other pictures, they all show the same difference.
私は多くの他の写真をとり、それらすべては同じ違いを見る。
Or some went even further, do not wait a week, raise the price and immediately give a discount on the same difference.
それともさらに進んだり、週を待ったり、価格を上げたり、同じ違いについてすぐに割引をしてください。
In the games the same difference is not always tangible.
ゲームでは同じ違いは必ずしも有形ではありません。
Whiskey and Cognac: What is the difference in health Taking over the same difference between these two alcoholic beverages, it also does not prevent and their impact on the human body.
ウィスキーとコニャック:健康の違いは何ですか これら2つのアルコール飲料の間の同じ違いを引き継ぐ、それはまた妨げられず、そして人体への影響を妨げていない。
Moreover, exactly the same difference was found at the rams.
さらに、RAMSにはまったく同じ違いが見つかりました。
They're arguing about salary or bonus, but to employees it's same difference.
給料かボーナスかで揉めてるけど、社員からしたら同じこと。
Whether you whisper or text the secret, for her it's same difference.
その秘密をささやいてもメッセージ送っても、彼女には同じこと。
Whether he quits now or next month, for the company it's same difference.
彼が今辞めても来月辞めても、会社にとっては同じことだ。
He said tea or coffee, but to me it's same difference.
彼は紅茶かコーヒーか聞いたけど、私にはどっちもどっち。
You can submit it today or tomorrow; for the teacher it's same difference.
今日出しても明日出しても、先生にとっては同じことだよ。
Skipping breakfast or just drinking coffee is basically the same difference.
朝食抜きでもコーヒーだけでも、健康にはどっちもどっちだよ。
Calling it a challenge or a problem is, in practice, same difference.
チャレンジって呼んでも問題って呼んでも、実際は同じことだよ。
Buying online or in store is, with free shipping, about the same difference.
送料無料ならネットで買っても店で買っても、出費は同じこと。