Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
sudden decrease
Translation of "sudden decrease" in Japanese
急激な減少
However, as the birthrate is dropping and the population is aging, the sudden decrease of the people to fulfill such work and the aging and retirement of the seasoned employees with high-level skills/know-how are progressing; it is expected that it is made possible for a limited number of personnel to complete high-quality work based on the enhancement of work productivity and the efficient development of personnel.
しかし昨今の少子高齢化に伴なって、こうした作業を担う人員の急減、高度なスキル・ノウハウを有するベテラン社員の高齢化や退職が進んでおり、業務の生産性向上や人員の効率的な育成によって、限られた人員で質の高い業務を遂行できるようにすることが期待されています。
A major challenge in many developed countries, including Japan, is a sudden decrease in population and an aging society, which will place pressure on the working-age population bracket and reduce the size of the economy, leading to a fall in the wealth of citizens.
日本でも大きな課題となっていますが、多くの先進国では、今後人口急減・高齢化社会の到来により、労働者人口の割合が圧迫され、経済規模の縮小が起こることで、国民の豊かさが低下する事態を招きます。
The plant from drafts and sudden decrease in temperature should be protected.
ドラフトからの植物と温度の急激な減少を保護する必要があります。
Acute coronary syndrome (in the spacious pre-infarction state, the term heart attack is also found) This is a term that designate any condition due to a sudden decrease in the blood supply of the heart.
急性冠状動脈症候群（広々とした梗塞の状態では、心臓発作という用語もあります） これは、心臓の血液供給の急激な減少のために任意の条件を指定する用語です。
The sudden decrease of perspective information causes the solver to calculate erratic jumps in the camera motion.
Transformer saturation not only means the flux density cannot increase; it also has the unfortunate consequence of a sudden decrease in inductance.
The team theorizes explanations for the sudden decrease in sales this quarter.
チームは、今期の売上が急に落ち込んだ理由について、さまざまな理論的説明を考え出している。
As a result, you will see a sudden decrease in a statistic if you view it shortly before the counter is full and shortly after the counter restarts at zero.
At this moment time, as the world remains deeply affected by the epidemic, TIAC has seized the opportunity of the sudden decrease in passenger volume to completely close the north runway for paving, and actively carried out various optimization projects on the ground, hoping to resume services of the highest quality within an optimized environment and welcome passengers from all over the world returning to the airport after the epidemic subsides, so that all passengers and visitors to the airport can experience Taoyuan's world-class caring service.
世界中がウイルス流行の影響を大きく受けている今、空港会社は旅行者数が急激に減少した機会を活かし、舗装のために北滑走路の全面閉鎖を行い、ウイルス流行の終息後、最高の品質と優れた外観により空港へと舞い戻る世界中の旅行客を迎え入れ、誰もが空港内外の隅々まで国際級の行き届いたサービスを感じられるよう努めています。
If you develop a new eye condition (ie, eye trauma or infection), experience a sudden decrease in vision, have eye surgery, or develop any eye or eyelid reactions, you should immediately discontinue use of Latisse and talk to your doctor.
"Leber" is a malignant disease that causes a sudden decrease in eyesight due to a mitochondrial abnormality.
In terms of the route network, ANA continued to suspend or reduce the number of flights due to the sudden decrease in demand, but in order to fulfill our mission as a public transportation organization, the scale of operations was maintained at 13.8% of that in the same period last year due to the continuation of operation of certain routes to meet demand for Japanese people returning from overseas, demand for evacuation and return between North America and Asia/China, and demand for people being assigned overseas.
路線ネットワークでは、需要の急減に合わせて運休・減便を進めましたが、公共交通機関としての使命を果 たすため、海外に駐在する邦人の帰国需要や、北米とアジア・中国間の退避・帰国需要、海外への赴任需要等 に対応し一部路線で運航を継続したこと等により、運航規模は前年同期比13.8%となりました。
Synonyms and analogies of "sudden decrease" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 22 ms.
