They have no authority to hear special circumstances, to forgive debt, or to deviate from normal guidelines.
Они не имеют права выслушивать особые обстоятельства, прощать долги или отклоняться от нормальных правил.
Medical symptoms of an infectious disease may deviate from normal patterns in case an infectious agent is distributed in an unusual way by terrorists.
Медицинские симптомы инфекционного заболевания могут отклоняться от нормы в случае, если распространение инфекционного агента произведено террористами необычным способом.
The provider of the warranty is not responsible for a defect if he deems it probable that the quality or functionality of the boat or related equipment deviate from normal on the grounds that the buyer is to blame.
Поставщик гарантии также не несет ответственности за поломку в случае, если есть вероятность того, что качество или функциональность лодки или оборудование отклоняются от нормального по собственной вине покупателя.
BT indicators can deviate from normal values characteristic of a particular phase of the cycle.
SUBSTANCE: system can use different combinations of sensors to provide necessary data for calculation of integrity of the component the characteristics of which deviate from normal ones.
Система может использовать различные комбинации датчиков для обеспечения необходимых данных для вычисления целостности компонента, характеристики которого отклоняются от нормальных.
Such a physiological indicator of the stateThe human body, like body temperature, is able to deviate from normal values in the mornings and evenings.
Отклонения температуры тела от нормы Такой физиологический показатель состояния организма человека, как температура тела, способен отклоняться от нормального значения по утрам и вечерам.
In the course of disease the total protein concentration and also the percentage represented by individual fractions can significantly deviate from normal values.
Во время течения заболевания общая концентрация белка и его состав могут значительно отклоняться от нормальных значений.
Medical symptoms of an infectious disease may deviate from normal patterns in case an infectious agent is distributed in an unusual way by terrorists.
Медицинские симптомы инфекционного заболевания могут отклоняться от нормы в случае, если распространение инфекционного агента произведено террористами необычным способом.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "deviate from normal" in English