Many services have devolved to local agencies, improving the response times significantly.
Многие услуги были переданы местным агентствам, что значительно улучшило время реакции.
The authority was devolved from the central office, creating a more autonomous branch.
Полномочия были переданы из центрального офиса, создавая более автономный филиал.
Power has devolved to community leaders, allowing for more localized governance.
Власть была передана местным лидерам, что позволяет более локализованное управление.
Her written piece began with serious ideas but quickly devolved into nonsense.
Её письменная работа начиналась с серьёзных идей, но быстро скатилась в бессмыслицу.
After discussions, authority over scheduling has now devolved to the project manager.
После обсуждений полномочия по составлению расписания были переданы менеджеру проекта.
The discussion quickly devolved into drivel, sidetracking from the original topic.
Обсуждение быстро скатилось в чепуху, отвлекаясь от первоначальной темы.
The party devolved into nonsense, with everyone trying to outdo each other's jokes.
Вечеринка превратилась в фарс, где все пытались перещеголять друг друга шутками.
As tempers flared, the meeting devolved into a riotous exchange of accusations.
Когда страсти накалились, собрание превратилось в буйный обмен обвинениями.
The debate started respectfully but quickly devolved into personal attacks and shouting.
Дебаты начались уважительно, но быстро перешли в личные оскорбления и крики.
The article devolved into splitting hairs over what constitutes good writing.
Статья скатилась к крохоборству по поводу того, что считается хорошим письмом.
He realized their relationship had devolved into a constant game of chicken.
Он понял, что их отношения превратились в постоянное испытание на прочность.
The debate devolved into a verbal free-for-all with everyone shouting over each other.
Дебаты превратились в словесную неразбериху, где все перекрикивали друг друга.
The community's governance devolved, leaving residents to fend for themselves without support.
Управление сообществом развалилось, оставив жителей сами справляться без поддержки.