Ghost banning works by hiding a user's content from others without explicit notification.
Теневой бан работает, скрывая контент пользователя от остальных без явного уведомления.
They may arise from explicit legal inequalities in status and entitlements.
Они могут возникать из явного правового неравенства в статусе и правомочиях.
An explicit process is needed for validating and approving machine-learning algorithms.
Необходим четкий процесс для проверки и утверждения алгоритмов машинного обучения.
I was given explicit orders to report only to my queen.
У меня был четкий приказ очитываться только перед моей королевой.
Force, explicit and implicit, was used in recruiting these women.
Насилие, прямое и косвенное, применялось при вербовке этих женщин.
In general, explicit reference to this article was not made.
Как правило, в сообщениях не содержалось прямых ссылок на эту статью.
She felt compelled to call the police when the threats became very explicit.
Она чувствовала себя вынужденной вызвать полицию, когда угрозы стали совсем явными.
Only explicit fans of this session gave him all the time.
Только явные фанаты этого занятия отдавали ему все свое время.
Perhaps more explicit provisions should be included in the new legislation.
Возможно, в новый закон следует включить более четкие положения.
This lets a machine learn without instruction or even explicit examples.
Это позволяет машине учиться без инструкций или даже явных примеров.
The financial press tends to be the most explicit on this point.
Финансовая пресса имеет тенденцию быть наиболее явной в этом вопросе.
This effort has been carried out through both explicit and implicit censorship.
Эти усилия были приведены в действие путем явной и косвенной цензуры.
The newer treaties provide explicit provisions relating to gender balance.
В более новых договорах содержатся четкие положения, касающиеся гендерного баланса.