This has made an impact in priority-setting and decision-making with respect to girls' education.
Either approach would better align programming and priority-setting with resource implications.
Любой из двух вариантов позволит более рационально согласовать составление программ и определение приоритетов с возможностями ресурсов.
This state of affairs is surprising, because priority-setting raises profound human rights issues.
Это положение вещей вызывает удивление, поскольку установление приоритетов сопряжено с глубинными вопросами прав человека.
Much more work is needed to explore in detail the philosophical and practical contribution of human rights to health priority-setting.
Необходимо проделать намного большую работу для детального изучения философского и практического вклада прав человека в установление приоритетов в области здравоохранения.
Delegations also expressed favourable opinions about the usefulness of the priority-setting exercise.
Use the results of the score-card for strategic evaluation and priority-setting.
Targeted needs assessments and risk management frameworks should guide priority-setting.
Определение приоритетов должно осуществляться на основе целевой оценки потребностей и использования систем управления рисками.
Challenges included communications, client relations, planning and priority-setting.
priority-setting based on good analysis and public participation;
определение приоритетов на основе всестороннего анализа и с участием общественности;
The policy and planning unit being established, as described below, will assist us in priority-setting.
The countries were conducting national pilot projects and self-assessments as a contribution to priority-setting.
Эти страны осуществляют национальные пилотные проекты и самооценки в качестве вклада в работу по установлению приоритетов.
At the same time, programme resources are becoming scarcer, requiring an increased attention to priority-setting.
В то же время ресурсы для программ становятся более дефицитными, что требует уделять больше внимания установлению приоритетов.
The current pharmaceutical innovation system largely depends on patent protection for financing and priority-setting.
Существующая система внедрения инноваций в фармацевтической отрасли опирается на патентную защиту в части финансирования и определения приоритетов.