All parties must recommit themselves credibly to the six-point plan.
We recommit to improving the effectiveness of development assistance, including the fundamental principles of ownership, alignment, harmonization, managing for results and mutual accountability.
Мы вновь обязуемся повышать эффективность помощи в целях развития, включая основополагающие принципы участия, согласования, координации, обеспечения достижения соответствующих результатов и взаимной подотчетности.
Having reflected on his choices, he chose to recommit to his education.
After a hard conversation, they felt motivated to recommit to their friendship.
After discussing their goals, they were ready to recommit to their shared vision.
Realizing their potential, they vowed to recommit to personal growth this year.
Они решили снова посвятить себя личностному росту в этом году, осознав свой потенциал.
He chose to recommit to his volunteer work after realizing its importance to the community.
Он решил снова посвятить себя волонтерской деятельности, осознав её важность для общества.
During the meeting, the board voted to recommit to their original mission statement.
Во время заседания руководство проголосовало за то, чтобы снова посвятить себя своей изначальной миссии.
After some time away, she decided to recommit to her fitness goals and train hard.
После некоторого времени вдали она решила снова посвятить себя своим целям в фитнесе и тренироваться усердно.
He decided to recommit to his diet plan after a weekend of indulgence.
Он решил снова посвятить себя диете после выходных излишеств.
After a long break, he would recommit to learning Spanish this semester.
После долгого перерыва он решает снова посвятить себя изучению испанского языка в этом семестре.
He proposed they recommit some resources to support the new initiative.
Он предложил, чтобы они направили часть ресурсов на поддержку новой инициативы.
Faced with objections, they decided to recommit the measure for further discussion.
Столкнувшись с возражениями, они решили вернуть меру на повторное обсуждение.