Corporate restructuring is sometimes necessary for long-term sustainability in tough markets.
Корпоративная реструктуризация иногда необходима для долгосрочной устойчивости на сложных рынках.
They announced their restructuring strategy to improve agility in the marketplace.
The team's recent failures mean they are ripe for a major restructuring.
Недавние провалы команды означают, что она созревшая для серьёзной перестройки.
Successful restructuring requires careful planning and involvement from all levels of management.
Успешная реорганизация требует тщательного планирования и участия всех уровней управления.
What's cooking in your department? I heard there might be restructuring.
Что творится в вашем отделе? Я слышал, что может быть реорганизация.
Some employees quietly switch teams when they sense a restructuring coming.
Некоторые сотрудники тихо меняют лагерь, когда чувствуют приближение реорганизации.
Managers must pay heed to employee feedback when restructuring the organization.
Руководители должны обращать внимание на отзывы сотрудников при реорганизации компании.
Everyone at the meeting wanted to give their two cents about restructuring.
Каждый на собрании хотел высказать своё мнение по поводу реорганизации.
The restructuring was necessary to streamline operations and address market changes.
Реорганизация была необходима для оптимизации деятельности и адаптации к изменениям рынка.
Management proposed a restructuring strategy to enhance customer service and reduce costs.
Руководство предложило стратегию реорганизации для улучшения обслуживания клиентов и снижения затрат.
Many businesses struggle with the emotional impact of restructuring on their staff.
Многие компании сталкиваются с проблемой эмоционального воздействия реорганизации на персонал.
The director took only a few team leaders into confidence about the restructuring.
Директор взял в доверители лишь нескольких руководителей команды по поводу реорганизации.
We can't keep kicking into touch the decision on restructuring the department.
Мы не можем дальше загонять под ковёр решение о реорганизации отдела.