The employee won the case both in first and second instance.
In the first and second instance the claimant's application was rejected.
Every second instance of cancer is a second conflict-shock.
Каждый второй случай рака является следствием второго шока конфликта.
This was only the second instance in which a female won the top acting honor for a sports role.
Это был только второй случай, когда женщина получила высшую актерскую награду за спортивную роль.
Make sure that your complaint is registered, a second instance of the same you keep.
Проследите, что бы вашу жалобу зарегистрировали, второй экземпляр так же оставьте у себя.
Yes, and very interested in the fate of the second instance.
The courts of first and second instance were always cantonal.
In the second instance, uniform education is imposed and paralyzes intellectual freedom.
Во втором случае образование унифицируется так, что всякая интеллектуальная свобода парализуется.
First and second instance courts have jurisdiction over their own constituencies.
Суды первой и второй инстанции наделены собственной юрисдикцией в пределах отведенной им территории.
Two months later the court of second instance upheld the verdict.
Через три месяца суд второй инстанции поддержал это решение.
The case will then move to the court of second instance.
Поэтому оно будет рассматриваться судом второй инстанции.
The case was not considered in the court of second instance.
В суде второй инстанции дело не рассматривалось.
They examine commercial disputes at first and second instance.
Торговые трибуналы рассматривают дела по первой и второй инстанции.