Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
subtle
Translation of "subtle" in Russian
He wore a subtle scent that perfectly matched his personality.
От него исходил тонкий аромат, идеально соответствующий его характеру.
The director planned a subtle heel turn, but it ended up feeling forced.
Режиссёр планировал тонкий крутой поворот, но в итоге он выглядел натянутым.
His favorite sport coat has a subtle check pattern that adds character.
Его любимый блейзер имеет незаметный клетчатый узор, добавляющий характер.
During training, the instructor demonstrated how a subtle leading question biases interview results.
На тренинге инструктор показал, как незаметный наводящий вопрос искажает результаты интервью.
The subtle political negotiations were far beyond his compass and interest.
Тонкие политические переговоры ему явно не по зубам и неинтересны.
Her signaling was so subtle that only he noticed the change.
Её сигналы были настолько тонкими, что только он заметил изменение.
The subtle irony in her joke was lost on her younger brother.
Тонкая ирония в её шутке совсем не доходила до младшего брата.
Signs of domestic violence can be subtle and difficult to recognize.
Признаки домашнего насилия могут быть тонкими и трудными для распознавания.
Social engineering techniques are often subtle, making them harder to detect.
Методы социальной инженерии часто тонки, что затрудняет их обнаружение.
An artist can effectively streak their canvas with bold and subtle lines.
Художник может эффективно покрыть свой холст смелыми и тонкими мазками.
The party decorations were low key, with subtle touches of elegance.
Украшения на вечеринке были сдержанными, с тонкими элементами элегантности.
Dramatic performances tend to eclipse subtle acting in theater productions.
В театральных постановках яркие выступления обычно затмевают тонкую актёрскую игру.
Posting those dark messages online was her subtle cry for help.
Публикация этих мрачных сообщений в сети была её тонким зовом о помощи.
Expressions with subtle: examples and Russian translations
Synonyms and analogies of "subtle" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain subtle
subtle body
4810
subtle difference
1180
subtle cues
710
subtle effect
550
subtle flavor
500
subtle point
310
Results: 14195. Exact: 14195. Elapsed time: 54 ms.
