The synonymity of terms can sometimes lead to subtle differences in meaning.
The fine details of this process lead to some subtle differences in the way evolution occurs.
Мелкие детали этого процесса приводят к некоторым тонким различиям в способе эволюции.
However, some studies have shown subtle differences between them.
And in that time they developed these subtle differences in the genetic architecture behind their blindness.
The photographs were a close match, revealing subtle differences in lighting and angle.
In our lab, we are working on teaching machines to understand those subtle differences.
A hairline defines the subtle differences between the shapes in her graphic design.
Тонкая линия определяет тонкие различия между формами в ее графическом дизайне.
A trained eye can discern the subtle differences between counterfeit and genuine coins.
Опытный глаз может различить тонкие различия между поддельными и настоящими монетами.
Microarrays can detect subtle differences in gene expression in response to treatments.
Микрочипы могут выявлять тонкие различия в экспрессии генов в ответ на лечение.
His phonological training allowed him to detect subtle differences in sounds.
Его подготовка в области фонологии позволила ему улавливать тонкие различия в звуках.
His ear training allowed him to distinguish between subtle differences in pitch.
Развитие слуха помогло ему отличить тонкие различия в высоте звука.
Having a refined sensibility, he appreciated the subtle differences in wine.
Обладая утончённым вкусом, он ценил тонкие различия в вине.
But let's not get into the subtle differences among them.
Но давайте не будем вдаваться в тонкие различия между ними.