The concept of the site is defined by thematically closely connected modules.
Концепция сайта определена тематически тесно связанный друг с другом модулями.
You're thematically inaccurate, but I applaud your commitment to safety.
Ты тематически неточен, но я аплодирую твоей обязонсти к безопасности.
Items are clustered thematically in the agenda.
Пункты группируются в повестке дня по темам.
The review shall be conducted thematically with due regard to geographic regions and subregions.
Рассмотрение проводится по темам с должным учетом особенностей географических регионов и субрегионов.
The individual courses in the program are grouped into thematically related modules.
Отдельные курсы в рамках программы сгруппированы в тематически связанных модулей.
Cooperation with foreign experts constantly expanding both geographically and thematically.
Сотрудничество с зарубежными специалистами постоянно расширяется как географически, так и тематически.
The text and the drawings do not correlate with each other even thematically.
Текст и рисунки не коррелируют друг с другом даже тематически.
The novel is thematically rich, exploring the struggles of identity and belonging.
Роман богато тематически, исследуя проблемы идентичности и принадлежности.
See, I saw that character more thematically than personally.
Я рассматривал этого героя скорее тематически, чем персонально.
The museum exhibition is thematically divided into two main blocks.
Экспозиция музея тематически разбита на два основных блока.
In the first year participants attend a number of thematically focused classes.
В первый год участники посещают ряд тематически ориентированных классов.
But it's not only grouped chronologically but also thematically.
Материалы объединены не только хронологически, но и тематически.
For this reason, information is allocated to other portals thematically and regionally.
Поэтому информация также присваивается другим порталам тематически и регионально.