Under normal circumstances, growth and the decrease of inequality occur simultaneously.
En circunstancias normales, el crecimiento y la disminución de la desigualdad ocurren de manera simultánea.
The mixtures behaviour becomes more brittle with ageing and the decrease of temperature.
El comportamiento de las mezclas es más frágil debido al envejecimiento y la disminución de la temperatura.
There is no link between the reduction of the limit and the decrease registered by the fill rate.
No existe ninguna relación entre la reducción del límite y el descenso registrado en el porcentaje de utilización.
Undoubtedly, the terrain's evolution was stopped after the construction of the almoravid-almohad wall and the decrease of the river's activity.
Sin duda la evolución del terreno se detuvo con la construcción de la muralla almorávide-almohade y el descenso de la actividad fluvial.
But civil war's prevalence is expected to decrease, and the decrease may intensify.
Sin embargo, se espera que se reduzca el predominio de la guerra civil, y la reducción puede intensificarse.
The increase in taxes paid and the decrease in benefits received will, together, mean a net gain for the budget.
El aumento de los impuestos pagados y la reducción de las prestaciones recibidas darán como resultado conjunto una ganancia neta para el presupuesto.
People often show their quick results and the decrease of up to several kilograms.
Las personas a menudo muestran sus resultados rápidos y la disminución de hasta varios kilogramos.
The body changes that occur and the decrease in estrogen during menopause express themselves in many ways.
Los cambios corporales que ocurren y la disminución en el estrógeno durante la menopausia se manifiestan de muchas maneras.
Even at very shallow angles, colors do not invert and the decrease in brightness is very minimal.
Incluso en ángulos muy poco profundos, los colores no se invierten y la disminución del brillo es mínima.
The resulting relationship is between economic development over time and the decrease in annual working hours.
La relación resultante es entre el desarrollo económico en el tiempo y la disminución en las horas laborales anuales.
Installations for self consumption, to improve the electricity supplying and the decrease of energy costs.
Instalaciones de autoconsumo, para mejorar el aprovisionamiento de electricidad y la disminución de costes energéticos.
In education, the two main trends that comprise innovative opportunities are digitisation and the decrease of energy consumption.
En educación, las dos principales tendencias que comprenden oportunidades innovadoras son la digitalización y la disminución del consumo energético.
Unemployment and the decrease of economic power are affecting men and thus their families.
El desempleo y la disminución del poder económico están afectando a los hombres y por lo tanto a sus familias.