This action is characterized by the decrease of the proteins that give vitality to these fibers.
Esta acción se caracteriza por la disminución de las proteínas que dan vitalidad a estas fibras.
This is caused by the decrease of collagen, which in addition to wrinkles in our skin, also decreases the fullness of our lips, eyelids, cheeks.
Esto se produce por el descenso del colágeno que además de aparecer arrugas en nuestra piel, también disminuye el relleno facial en labios, párpados, pómulos.
Additionally, actions will be intensified on economic sectors which, not being especially affected by the decrease of activity deriving from the economic crisis, continue to present tax returns inconsistent with indications that reveal significant levels of billing or economic capacity.
También se intensificarán las actuaciones sobre sectores económicos que, no resultando especialmente afectados por el descenso de actividad derivado de la crisis económica, continúen presentando declaraciones tributarias inconsistentes con indicios que pongan de manifiesto unos niveles de facturación o capacidad económica relevantes.
Out ergonomic conceptions improve productivity by the decrease of sick leave and ensure a secure work environment for your teams.
Nuestras concepciones ergonómicas mejoran su productividad por la reducción de baja por enfermedad y asegurando un ambiente de trabajo aseguro para sus equipos.
Exports will be affected by the decrease in demand, which will be reduced by panic, particularly on the domestic market.
Las exportaciones se verán afectadas por la reducción de la demanda, y la demanda interna se reducirá debido al pánico.
It seems that its use is justified by the decrease of perineal tears, especially when forceps are used.
Parece ser que su uso estaría justificado por la disminución de desgarros perineales, especialmente con el uso de fórceps.
However, the harvest rate remains moderate, influenced by the decrease in the maximum temperatures these past weeks.
Sin embargo, el ritmo de cosecha se mantiene moderado, influenciado por la disminución en las temperaturas máximas de estas últimas semanas.
This is further supported by the decrease of thyroid cancers in these areas when individuals are given supplemental iodine.
Esto es apoyada más a fondo por la disminución de los cánceres de la tiroides en poblaciones en cuales se le da el yodo suplemental.
These biochemical changes of cartilage in joints affected by osteoarthritis are not only given by the decrease of proteoglycan, but also hyaluronic acid.
Estos cambios bioquímicos del cartílago en articulaciones afectadas no solo están dados por la disminución de proteoglicanos, sino también de ácido hialurónico.
Somewhat lackluster by the decrease in the size of the waves, the final open was developed.
Un tanto deslucida por la disminución del tamaño de las olas, se desarrolló la final open.
Yet this increase in demand is nearly offset by the decrease stemming from the narrowing fiscal deficit and other factors.
Sin embargo, ese aumento de la demanda ha quedado totalmente compensado por la disminución resultante de las medidas encaminadas a reducir el déficit fiscal y de otros factores.
This development can be explained by the decrease of the amounts of capitalised tax debts over time.
Cabe explicar esta evolución por la disminución con el paso del tiempo de las cuantías de las deudas tributarias capitalizadas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.