On the contrary, the Interreg programme has managed to combine local, regional and national resources in an innovatory form.
Tvärtom har Interreg-programmet lyckats kombinera lokala, regionala och nationella resurser på ett nyskapande sätt.
Could you please tell me if the Interreg programme is able to cover this expenditure?
Jag vill att ni talar om för mig om Interreg-programmet kan täcka denna utgift.
On the Baltic Sea area, I want to say that within the current Interreg Programme it is one of the best - if not the best - performing programmes.
I fråga om Östersjöregionen skulle jag vilja säga att det inom det nuvarande Interregprogrammet är ett av de program som fungerar bäst - kanske till och med allra bäst.
In this context, the measures in this Interreg programme will provide important tools for the development of concrete cross-border projects.
I det här Interregprogrammet kommer man att få verktyg för att genomföra konkreta gränsöverskridande projekt.
A technical secretariat has been set up for each Interreg programme to facilitate access to funding and make it easier for potential beneficiaries to participate.
Inom ramen för varje Interregprogram har det inrättats ett tekniskt sekretariat för att göra det lättare för alla eventuella stödmottagare att få tillgång till finansiering och att kunna delta.
Each evaluation shall assess the programme's effectiveness, efficiency, relevance, coherence and EU added value with the aim to improve the quality of the design and implementation of the respective Interreg programme.
Varje utvärdering ska innehålla en bedömning av programmets ändamålsenlighet, effektivitet, relevans, samstämmighet och EU-mervärde i syfte att förbättra kvaliteten när det gäller utformning och genomförande av respektive Interregprogram.
However one general problem ought to be highlighted, that some provisions of the regulation to cross-border cooperation would not always lead for border regions to be better off as they were under the INTERREG programme.
Ett allmänt problem bör emellertid belysas, nämligen att vissa bestämmelser i förordningen om gränsöverskridande samarbete inte alltid skulle leda till en bättre situation för gränsregionerna än om de skulle omfattas av Interreg-programmet.
Community support of € 20 million for actions encouraging and facilitating co-operation in border regions in the framework of the INTERREG programme for networks, information activities, support to project development etc.
Stöd på 20 miljoner euro för att uppmuntra och underlätta samarbete i gränsregionerna, inom ramen för Interreg-programmet för nätverk, informationsverksamhet, stöd för projektutveckling etc.
The Interreg programme assists border regions which experience particularly difficult economic conditions.
Interreg-programmet ger stöd till gränsregioner med särskilt svåra ekonomiska förhållanden.
The Interreg programme has proved uncontroversial, mainly because it is transnational and not redistributory.
Interreg-programmet har visat sig vara okontroversiellt, främst för att det är transnationellt och inte omfördelande.
the Interreg programme cannot be implemented as planned due to problems in relations between the participating countries.
b) Interregprogrammet inte kan genomföras som planerat på grund av problem i relationerna mellan de deltagande länderna.
At first sight, the EU could be regarded as an important causal factor here, notably through the diminishing importance of borders, the growing regional representation at the supranational level and the Interreg programme.
Vid ett första påseende kan EU uppfattas som en viktig påverkande faktor i sammanhanget, i första hand på grund av gränsernas minskade betydelse, den stärkta regionala representationen på överstatlig nivå samt Interreg-programmet.
Secondly, we would highlight their attempt to restore the cuts in the INTERREG programme by some EUR 33 million in the payments, restoring that heading to the budget.
För det andra skulle vi vilja belysa deras bemödanden för att återställa nedskärningarna i Interreg-programmet med i runda tal 33 miljoner euro i bemyndiganden, vilket återställer rubriken till budgeten.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.