Vom Verbundprogramm AG TURBO und der MTU Aero Engines unterstützt, wird eine transiente Infrarot-Messmethode entwickelt, die es erlaubt Wärmeübergänge in Grenzschichten berührungslos und zweidimensional darzustellen.
Supported by the joint program AG TURBO and MTU Aero Engines, a transient infrared measurement method is being developed that allows the non-contact and two-dimensional visualization of thermal transitions in boundary layers.
Future Earth baut auf den Erkenntnissen internationaler Global Change Forschungsprogramme (DIVERSITAS, IHDP, IGBP, WCRP) und dessen Verbundprogramm (ESSP) auf und entwickelt dieses weiter.
Future Earth builds on and will further develop existing knowledge in international global change research programmes (DIVERSITAS, IHDP, IGBP, WCRP and ESSP).
Es wird maßgeblich aus Mitteln des BMWi (Verbundprogramm MARCKO: „Material-Realisierung CO2-armes Kohlekraftwerk", Vorhabennummer 0326894) und der Forschungsvereinigung der Arbeitsgemeinschaft der Eisen und Metall verarbeitenden Industrie e.
It will be financed mainly from BMWi funds (Joint MARCKO programme: "Material realisation low-CO2 coal-fired power plant", Project No.
Dazu fördert sie ein Verbundprogramm an den Standorten Hamburg, Leipzig, Berlin, Heidelberg und Magdeburg.
In order to do this, it is supporting a nationwide program with bases in Hamburg, Leipzig, Berlin, Heidelberg and Magdeburg.
Aus ihr ging unter anderem ein langjähriges Verbundprogramm zur Erforschung und zum Schutz indonesischer Küstenökosysteme hervor (SPICE), das am ZMT koordiniert wird.
Er beteiligt sich an Programmen mehrerer Länder und an europäischen Verbundprogrammen.
It takes part in multinational programmes and in European joint programmes.
Gemeinsam werden die Projektaktivitäten und Ergebnisse auf den Workshops des Mata Atlântica-Verbundprogramms vorgestellt und diskutiert.
Project activities and results are presented and discussed together at workshops of the Mata Atlântica Alliance program.
Promovierende - ob in Verbundprogrammen oder in Einzelprojekten - werden von Tandems aus Professorinnen und Professoren der beiden Einrichtungen betreut.
Doctoral candidates - whether enrolled in joint programs or working on individual projects - will be supervised by professors from both institutions.
Innerhalb der Leibniz-Gemeinschaft sind für das Institut die meisten Beteiligungen an DFG-geförderten Verbundprogrammen in den Naturwissenschaften vermerkt.
Within the Leibniz Association, the institute achieved most contributions in DFG funded cooperative programmes in the natural sciences.
Auch im aktuellen thematischen Auswahlverfahren der IKI ruft ein Förderschwerpunk zu Vorschlägen für große Verbundprogramme zum Schwerpunktthema nachhaltige Stadtentwicklung auf.
In the current IKI thematic selection procedure, one funding priority calls for proposals for large collaborative programmes on the priority topic of sustainable urban development.
In diesem Zusammenhang verdient das Haus der Kulturen der Welt in Berlin besondere Erwähnung, das auch mit Mitteln des Auswärtigen Amts vor allem Verbundprogramme mit Konzerten, Lesungen, Ausstellungen, Symposien etc. durchführt.
An institution deserving particular mention here is the House of World Cultures in Berlin, which also receives Federal Foreign Office support for its jointly organized programmes that include concerts, readings, exhibitions and symposiums. Additional content Goethe Institute
Der Standort von CSL Behring in Marburg (Deutschland) ist aktiver Teilnehmer eines Verbundprogramms, bei dem lokale Universitäten Frauen, die in STEM-Bereichen studieren, einen Arbeitsplatz verschaffen sollen.
CSL Behring's facility in Marburg, Germany, is an active participant in a joint program with local universities to bring women studying in STEM fields into the workplace.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
