After discussions, authority over scheduling has now devolved to the project manager.
Nach Diskussionen wurde die Autorität über die Zeitplanung jetzt an den Projektleiter übertragen.
The authority was devolved from the central office, creating a more autonomous branch.
Die Befugnis wurde vom zentralen Büro übertragen, wodurch eine autonomere Niederlassung entstand.
Only a devolved management of sensitive infrastructures can reduce the level of risk.
Nur eine dezentrale Verwaltung der sensiblen Infrastrukturen kann das Gefährdungspotenzial senken.
Due to recent changes, the budget management has devolved into individual departments.
Aufgrund jüngster Änderungen wurde das Budgetmanagement an die einzelnen Abteilungen übertragen.
Power has devolved to community leaders, allowing for more localized governance.
Die Macht wurde an Gemeindeoberhäupter übertragen, was eine lokalere Verwaltung ermöglicht.
After the restructuring, the oversight of the project devolved into several smaller teams.
Nach der Umstrukturierung wurde die Überwachung des Projekts auf mehrere kleinere Teams übertragen.
She had no rights except those devolved by her husband.
Sie hatte keine Rechte mit Ausnahme der von ihrem Ehemann übertragen.
Since the merger, many tasks have devolved to enhance efficiency among the staff.
Seit der Fusion wurden viele Aufgaben übertragen, um die Effizienz der Mitarbeiter zu steigern.
Many services have devolved to local agencies, improving the response times significantly.
Viele Dienstleistungen wurden an lokale Agenturen übertragen, wodurch sich die Reaktionszeiten erheblich verbesserten.
The council meeting devolved into parish-pump politics about parking spaces and flowerbeds.
Die Ratssitzung verirrte sich in Kirchturmpolitik über Parkplätze und Blumenbeete.
Despite the excitement, the debate quickly devolved into a talking shop.
He realized their relationship had devolved into a constant game of chicken.
Ihm wurde klar, dass ihre Beziehung zu einem ständigen Machtkampf verkommen war.
The reality show devolved into a bedroom farce, contestants swapping partners every episode.
Die Reality-Show verkam zur Boulevardkomödie, Kandidaten tauschten in jeder Folge die Partner.