TBreq/TBmanager verwalten automatisch alle Änderungen, die in den assoziierten Dokumenten oder dem Softwarecode vorgenommen werden, so dass alle Tests, die im Zusammenhang mit solchen Änderungen stehen automatisch gekennzeichnet werden und damit entsprechend behandelt werden können.
TBreq/TBmanager automatically manages any changes in the associated documents or software code, such that any tests which are required to be revisited as a result of these changes are automatically highlighted and can be dealt with accordingly.
Other results
Unabhängig von dem Wert der genannten Software hat der Kunde Hint-ELs schriftlich über jegliches Entfernen des Kopierschutzes oder ähnlicher Schutzroutinen aus dem Softwarecode zu informieren.
Independent of the value of the said Software, the Customer is required to notify Hint-ELs in writing of any removal of copy protection or similar protective routines from the Software code.
Die lizenzierte Technologie besteht aus dem Softwarecode „dlm.js", einer Bibliothek, die Benutzerschnittstellen bereitstellt und die Nutzung des Akamai Download Manager überwacht.
The Licensed Technology consists of the software code "dlm.js" a library which provides user interface components and controls for use of the Akamai Download Manager.
Sein Softwarecode war reine Poesie und löste Probleme, die andere für unbeherrschbar hielten.
His software code was pure poetry, elegantly solving problems others considered impossibly messy.
Ich kämpfe seit drei frustrierenden Tagen mit einem Problem in diesem Softwarecode.
I've been wrestling with a problem in this software code for three frustrating days.
Du kannst den Softwarecode jetzt auf GitHub einsehen und mitgestalten.
You can now review and contribute to the software code on GitHub.
Softwarecode ist schutzfähig, wenn er Originalität und Kreativität zeigt.
Software code is protectable if it shows originality and creativity.
Darüber hinaus wird mit der Software unter Umständen gewisser Softwarecode von Drittparteien geliefert.
In addition, certain third party code may be provided with the Software.
Der Softwarecode wird mit einzelnen Rechten vorbehalten veröffentlicht, um die Interessen des Entwicklers zu schützen.
The software code is released with some rights reserved, protecting the developer's interests.
Fehler im Softwarecode traten während der abschließenden Tests in Hülle und Fülle auf.
Errors in the software code appeared thick and threefold during the final testing.
Ein falscher Reparaturansatz im Softwarecode verursachte mehrere Pannen während des Starts.
A misrepair in the software code caused several glitches during the launch.
Sein Patzer im Softwarecode führte zu einem schwerwiegenden Systemabsturz.
His howler in the software code led to a major system crash.
Dort erhalten Sie dann eine Zeile Softwarecode.
Here you will be sent a line of software code.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
