Examples with "über Programmupdates" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Neue Lösungen, wie die Möglichkeit von Fehlerauswertungen und Programmupdates über ein Fernwartungssystem ergänzen dabei die bewährte Technik.
New solutions, such as the possibility of error analysis and program updates via a remote maintenance system supplements the proven technology.
Halten Sie sich über unsere Website zu Programmupdates und Informationen zu den teilnehmenden Unternehmen am Laufenden
Check our website for program updates and further information about participating businesses
Programm-Updates Über Gerätesoftware- und ProgrammUpdates erhalten Sie neue und verbesserte Funktionen für Ihr Gerät.
With device software updates and application updates, you can get new features and enhanced functions for your device.
Theoretisch könnte das Programmupdate über den USB-Anschluss erledigt werden, aber ich habe es nicht getestet, da es einen Bootloader im Code erfordert und ich bin mir nicht sicher, ob ich den Teil auch wirklich verstanden habe.
Theoretically the upgrade of the program can be done via USB port, but i didn't test it as it requires to put a bootloader in the code, and I'm not sure if i understand this part correctly.
Hier wird nur der Bootloader eingespielt, das eigentliche Programm wird wie auch später ein eventueller Programmupdate über die normale Schnittstelle (USB oder RS232) eingespielt.
With the Ponyprog only the bootloader will be loaded, the application itself will be loaded (initially and updates) afterwards through the USB or RS232 interface to PC.
Für ein Programmupdate beachten Sie bitte die Angaben in der Internetseite.
For a program update please note the details in the internet page.
Geben Sie primäre und sekundäre Kontakte ein, um wichtige Programmupdates zu erhalten.
Enter primary and secondary contacts to receive important updates regarding the program.
Nach der Installation des neuen Programmupdates werden alle Premium-Funktionen automatisch freigeschaltet.
After installing the new program updates all the premium features are enabled automatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.