Examples with "1 Datenblock" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ein Mode 1 Datenblock enthält 2048 Byte Nutzdaten.
Andere resultaten
Die Abrechnung erfolgt im 1-KB-Datenblock oder per SMS.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei jeder Datenblock kontinuierlich mit jedem entsprechenden Information enthaltenden Abschnitt gespeichert wird.
The method of claim 1 wherein each block of data is stored contiguously with each corresponding information-containing portion.
Paketfunknetzwerk nach Anspruch 1, wobei jeder Datenblock für den Sprachdienst einen temporären Durchflussanzeiger enthält, welcher die Mobilstation und die Basisstation identifiziert und die Zieladresse nicht enthält.
A packet radio network as claimed in claim 1 wherein for voice service each data block contains a temporary flow indicator identifying the mobile station and the base station and not containing the destination address.
Der Datenschutzmechanismus nach Anspruch 1, wobei jeder Datenblock eines Satzes und dessen korrespondierender Paritätsblock einen Streifen der gleichen Adreßbereiche für jedes der Speichergeräte bildet.
The data protection mechanism of claim 1 wherein each data block in a set, and its corresponding parity block form a stripe of the same address ranges of each of the storage devices.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Datenblock einem GSM-Frame entspricht und jeder HF-Burst einem GSM-Subframe des GSM-Frame entspricht.
The method of Claim 1, wherein the data block corresponds to a GSM frame and each RF burst corresponds to a GSM sub-frame of the GSM frame.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Datenblock entsprechend einem CS-1 Codierungsverfahren eines GPRS-Teils des GSM Standards codiert wird.
The method of Claim 1, wherein the data block is encoded according to a CS-1 encoding scheme of a GPRS portion of the GSM standard.
Übertragungsverfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass beim Unterbrechen des Empfangs des Datenblocks (Bi) der Empfang eines Paketes (Pj + 1) des folgenden Datenblocks (Bi + 1) verhindert wird.
Transmission method according to Claim 7 whereby, by cutting off the receiving of the said data block (Bi), the receiving of a packet (Pj + 1) from the next data block (Bi +1) is inhibited.
1 = Es folgt ein weiteres Telegramm zum gleichen Datenblock.
1 = A further telegram follows to the same data block.
Jeder Datenblock wird mit M-1 Nullen zur letzten angehängt.
Each data block is appended with M-1 zeros to the last.
Am Tag 2 wird ein Datenblock in Datei 1 geändert.
On day 2, a data block in File 1 is changed.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Hashwert aus dem verschlüsselten Datenblock ableitbar ist.
A method as claimed in claim 1 wherein said hash value is derivable from the encrypted block of data.
Fehlerkorrigierender Empfänger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Dateneinheit ein Datenblock mit mehreren Symbolen ist.
Error-correcting receiver according to claim 1, characterized in that said data unit is a data block having a plurality of symbols.
