Examples with "2-Komponenten-Systemen" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 2-Komponenten-Systemen kommt es bei Zugabe des Aminhärters zu einem spontanen Viskositätsabfall.
Adding the amine hardener in 2-pack systems causes a spontaneous drop in viscosity.
Für dieses Segment bieten wir ihnen daher ein umfangreiches Sortiment an gefüllten und ungefüllten 1- und 2-Komponenten-Systemen mit den unterschiedlichsten Einstellungen beispielsweise bei Viskosität und Reaktionszeit.
For this segment we therefore offer a comprehensive product portfolio of filled and unfilled 1-part and 2-part systems with various properties with different adjustments, e.g. of viscosity and reaction time.
Fugendichtungsmassen nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei 2-Komponenten-Systemen auf Basis mercaptogruppenhaltiger Polyurethanprepolymerer die Epoxidverbindung in der Härter-Komponente enthalten ist.
Joint sealants as claimed in any of the preceding claims, characterized in that, in two-component systems based on mercaptofunctional polyurethane prepolymers, the epoxy compound is present in the curing component.
Gegenstand der Erfindung sind Polyisocyanatprepolymere, dadurch gekennzeichnet, dass sie Polyethercarbonatpolyole als Aufbaukomponente enthalten, ihre Herstellung sowie ihre Verwendung als Isocyanat-Komponente in 1- und 2-Komponenten-Systemen für Lacke, Kleb- und Dichtstoffe.
The invention relates to polyisocyanate prepolymers, characterized in that they comprise polyether carbonate polyols as structural component, and to production thereof, and also to use thereof as isocyanate component in single- and two-component systems for coatings, adhesives and sealants.
Durch die Materialmenge, die eine Leiterplatte umgibt, bestehen Einschluss- und Vergussharze meistens aus 2-Komponenten-Systemen, die durch Vermischung ein festes, voll ausgehärtetes Material ohne Nebenprodukte bilden.
Due to the bulk of material surrounding the PCB, potting and encapsulation resins are commonly two-part systems which when mixed together form a solid, fully cured material, with no by-products.
Andere resultaten
Ein leistungsstarkes 2-Komponenten System sorgt für hygienische Sauberkeit in Tanksystemen.
A powerful 2-component system which provides hygienic cleanliness in tank systems.
Schnelle und einfache Verarbeitung des 2-Komponenten Systems mittels "handelsüblichen" Verarbeitungsgeräten
Quick and convenient application of the 2-component system by means of conventional equipment
Unsere 2-Komponenten-Systeme werden für die Reparatur von Rissen und zur chemischen Verankerung verwendet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
