Vertaling van "2Jedoch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die einzige wirklich neue Regel ist eine Regel 2Jedoch bringt diese Regel zu den Problemen mit den alten Browsern nur in diesem Fall, wenn Sie slesch ohne Lücken, so
The unique really new rule is a rule 2However, this rule leads to problems with old browsers only in that case when you write down slesh without blanks, here so
2Jedoch kann der zuständige Träger auf seine Kosten die der betreffenden Person entstandenen Kosten entsprechend den Tarifen erstatten, die in den von ihm angewendeten Rechtsvorschriften vorgesehen sind.
2However, the competent institution may refund costs incurred by the person concerned at its charge according to the tariffs of the legislation that it applies.
2Jedoch kann vom 1. Januar 1990 an kein Staat Vertragspartei dieses Abkommens bleiben oder werden, wenn er nicht gleichzeitig Vertragspartei des am 26. Oktober 1961 in Rom unterzeichneten Internationalen Abkommens über den Schutz der ausübenden Künstler, der Hersteller von Tonträgern und der Sendeunternehmen ist.
2Nevertheless, as from 1 January 1990, no State may remain or become a Party to this Agreement unless it is also a Party to the International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organisations signed in Rome on 26 October 1961.
2Jedoch kann die zuständige Behörde des Gastlands ausnahmsweise auf begründeten Antrag Abweichungen in bezug auf die obere Altersgrenze gewähren.
2Nevertheless, exceptions to the upper age limit may be granted by the competent authority of the receiving country in individual cases when justified.
Andere resultaten
Die Beliebtheit des gemischten Kampfkunstes ist exponentiell über die Jahre gewachsen, jJedoch bleibt es der kleine Bruder verglichen mit dem Boxen.
The popularity of mixed martial artists has grown exponentially over the years. However, it remains small fries compared to boxing.
JJedoch, ein Wegerecht-Boot oder ein Boot, das Anspruch auf Raum oder Bahnmarken-Raum hat,
However, a right-of-way boat or one entitled to room or mark-room
7Jedoch liegen viele Nahrungsmittel, die Verbraucher möglicherweise natürlich betrachten, nicht an der Landwirtschaft, an der Tierzucht und an der Lebensmittelverarbeitung.
However, many foods consumers may consider natural are not due to agriculture, animal husbandry and food processing.
Frau Edel hätte am liebsten gleich noch solch ein "Lämmchen" "entführt".Jedoch keine Chance.
Mrs. Edel would gladly have "abducted" such a "Lämmchen". However no chance.
Wenn Sie uns keine oder unzurechende personenbezogenen/n Daten übermitteln, besteht jjedoch die Möglichkeit, dass wir die oben gennanten Zwecke nicht erfüllen können.
If you do not provide personal data to us or provide us with insufficient personal data it may be the case that we will not be able to carry out the abovementioned activities.
5Jedoch erklärt jede Vertragspartei bei der in Artikel 4 vorgesehenen Bestimmung der Behörde, welche Abweichungen von dem in Absatz 4 genannten Grundsatz möglicherweise durch ihr innerstaatliches Recht vorgeschrieben oder zugelassen sind
5However, at the time of the designation of the authority, provided for by Article 4, each Party shall declare the derogations to the principle set forth in paragraph 4 of this article possibly imposed or permitted by national law
Der Vorfall wurde schnell vergessen, und sog. „politische Autoritäten" erklärten zum Täter „Politiker aller Parteien".Jedoch Ryszard C. wurde inspiriert durch diese „mediale Autoritäten" die jeden Tag gegen die Opposition hetzen.
But the homicide committed by Ryszard C. was inspired by media "authorities" and representatives of the government who use the language of hatred against the opposition each day.
Das Webdesign war zwar elegant, machte die Navigation jedoch verwirrend.
The website design was slick, yet it made navigation confusing.
Sucht beginnt oft harmlos, wird jedoch schnell zum Weg ohne Wiederkehr.
Addiction often begins innocently but soon becomes the road of no return.
