Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
AF-Funktion
Vertaling van "AF-Funktion" in Engels
Beachten Sie, daß die AF-Funktion eingeschaltet sein muss.
Note that you must turn the AF function on.
Die verbesserte AF-Funktion stellte unter Beweis, dass Fokussieren überhaupt kein Problem ist.
The improved AF function proved to be no problem at all.
Mit der AF-Funktion der C700 konnten die Filmemacher Surfer aufnehmen, die auf den Wellen entlangglitten, ohne den Fokus zu verlieren.
The AF capability of the C700 allowed the filmmakers to shoot surfers zipping along waves without losing focus.
Durch die Weiterentwicklung der AF-Algorithmen (Autofokus) konnte die AF-Funktion für die Videoaufnahme in puncto Geschwindigkeit, Genauigkeit und Tracking-Leistung verbessert werden - auch bei wenig Licht.
Thanks to the evolution of Auto-Focus (AF) algorithms, AF capability for movie shooting has been improved in speed, accuracy and tracking performance, including better results in dimly lit settings.
Die AF-Funktion wird weiterhin aktiv sein. In gewissen Situationen kann sich der Fokus deshalb weiter verändern.
The auto focus function will continue to be active, so in some situations the focus position may shift again.
Drücken Sie [F] während der Videoaufnahme, um die AF-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.
While shooting a video, press [F] to activate or deactivate the AF function.
Da in dieser Betriebsart der Spiegel der Kamera hochgeklappt sein muss, steht je nach Kamerasystem entweder gar keine AF-Funktion mehr zur Verfügung, oder der Spiegel muss für das Fokussieren kurz herunter- und wieder hochgeklappt werden.
Since the camera's mirror has to be locked up in this mode, the AF function is either no longer available or the mirror has to be briefly flipped down and then back up again to carry out focusing, depending on the specific camera system.
Denn die intelligente AF-Funktion erfasst automatisch die idealen Fokus-Bereiche und stellt diese scharf.
The intelligent AF function automatically focuses in on the ideal field of view and captures it clearly.
Die intelligente AF-Funktion erkennt bei halb gedrücktem Auslöser automatisch die Größe und Konturen von Motiven, stellt diese scharf und belichtet sie richtig.
When the shutter release button is pressed half way down, the intelligent AF function detects the size and shape of subjects automatically, captures them clearly and sets the correct exposure.
Die funktionellen Vorteile eines EVF, wie hohe Sichtbarkeit im Dunkeln und AF-Funktion beim Verwenden eines größeren Displays werden zugunsten einer leistungsstarken Aufnahmeunterstützung weiter optimiert.
The functional advantages of EVF, such as high visibility in the dark and AF function when using a larger display, are further optimized for powerful shooting support.
In der AF-Funktion könnten, unter Umständen, Störungen auftauchen, z.B. bei weitreichendem Signal-Feld, jedoch ohne RDS.
In some cases, the AF function may be influenced by some interference, examples are signals with strong field but without the RDS data.
Hinweis Wenn im Sendebereich keine Alternativfrequenzen vorhanden sind oder Sie nicht nach einem Alternativsender zu suchen brauchen, schalten Sie die AF-Funktion aus, indem Sie „AF-OFF" auswählen.
Note When there is no alternative frequency in the area or when you do not need to search for one, turn the AF function off by selecting "AF-OFF."
Ganz automatisch: Wenn Sie mit dem Mehrfachfokus fotografieren, misst die Kamera mit der 9-Punkt Multi AF-Funktion an neun verschiedenen Punkten den Abstand zum Motiv und stellt automatisch den passenden Fokus-Bereich ein.
Entirely automatic: If you take photos using the multi-focus, the camera measures the distance from the motif with the 9-Point Multi AF function at nine different points and sets the right focusing range.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor AF-Funktion in het Duits
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 41 ms.
