AIDE: Yes - it's a safety issue.
Berater: Ja, es ist eine Sicherheitsvorkehrung.
His aide stayed with the car, Admiral called a cab.
Sein Berater blieb beim Auto, der Admiral rief ein Taxi.
The aide arranged the flowers in the office to create a welcoming ambiance.
Der Assistent arrangierte die Blumen im Büro, um eine einladende Atmosphäre zu schaffen.
The artist's aide sorted through the paints and brushes, ready for the next masterpiece.
Der Assistent des Künstlers sortierte die Farben und Pinsel, bereit für das nächste Meisterwerk.
MY INTERPRETER AND AIDE IS A LIEUTENANT ELOISE BILLINGS,
Mein Dolmetscher und Adjutant ist Leutnant Helen Billings.
The aide swiftly located the alternate routes during the unexpected ambush.
Der Adjutant fand bei dem unerwarteten Hinterhalt schnell alternative Routen.
Her aide reminded her of the important conference call with potential investors.
Ihre Assistentin erinnerte sie an das wichtige Telefonat mit potenziellen Investoren.
Before the briefing, the aide organized all the necessary documents and maps.
Vor dem Briefing organisierte der Adjutant alle notwendigen Dokumente und Karten.
As the professor's aide, she graded papers and helped students with assignments.
Als Assistentin des Professors korrigierte sie Arbeiten und half Studenten bei den Aufgaben.
The aide's efficiency impressed the executive, leading to more responsibilities.
Die Effizienz des Assistenten beeindruckte die Leitung und führte zu mehr Verantwortung.
The politician threw his aide under the bus when reporters started asking tough questions.
Der Politiker warf seinen Assistenten unter den Bus, als Reporter kritische Fragen stellten.
The general trusted his aide to deliver urgent communications to the front lines.
Der General vertraute seinem Adjutanten, dringende Mitteilungen an die Front zu überbringen.
An aide's prompt actions can help resolve conflicts swiftly during crises.
Schnelle Aktionen eines Adjutanten können helfen, Konflikte während Krisen schnell zu lösen.