We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
AMG versions
Höchste Ansprüche bei der Motorentechnologie und Kraftübertragung erfüllen auch die leistungsstarken AMG-Versionen in der Kompaktklasse.
The powerful AMG versions for compact models fulfil the highest standards of engine technology and power transmission.
Ein Blick in die Verkaufsstatistik zeigt: keine Modellreihe von Mercedes-Benz hat einen höheren Anteil an AMG-Versionen, der bisweilen deutlich über 50 Prozent liegt.
A look at the sales statistics shows that no other Mercedes-Benz model series has such a high proportion of AMG versions, at times reaching over 50 percent.
Ansatzpunkt ist diesmal das neue 4-Liter-V8-Biturbo-Triebwerk von Mercedes-Benz, das in den AMG-Versionen von C- und GT-Klasse installiert wird.
Starting point this time was the recent Mercedes-Benz 4 liters V8 biturbo engine that is installed in the C and GT class AMG versions.
Erkennbar sind die AMG-Versionen am neuen, charakteristischen AMG-Kühlergrill mit Doppellamelle sowie markanten neuen Stoßfänger mit großen Lufteinlässen. Rote Bremssättel und erstmals erhältliche 20-Zoll-Felgen runden das Äußere ab.
and, for the AMG models, a new radiator grille with twin slats, new bumpers with large air intakes as well as red brake callipers and, for the first time, 20-inch rims.
Die Adaption der 4MATIC-Steuerung erfolgt bei den AMG-Versionen nach dem 3-Stufen-ESP.
On the AMG versions, adaptation of the 4MATIC controller takes place in accordance with the 3-stage ESP.
Mit neuem Coupé und Cabriolet in den Serien- und AMG-Versionen ist das S-Klasse Modellprogramm komplett.
The new Coupé and Cabriolet in both production and AMG versions now complete the S-Class model line-up.
Seit der Baureihe 220 bietet Mercedes zudem AMG-Versionen mit V8- und V12-Motoren an - den S 63 AMG und den S 65 AMG. Ab März: Feinschliff im Detail bei der neuen S-Klasse
Since the 220 series, Mercedes-Benz has also offered particularly sporty, AMG-optimized variants with V8 and V12 engines at the top of its S-Class range, in the form of the S63 AMG and S65 AMG.
Der Geländewagen ist seit drei Jahrzehnten schlechthin in den AMG-Versionen ein begehrtes Objekt für die Individualisierung.
Off-roader per se since three decades, the vehicle in the AMG version is a popular refinement object.
Der Zweitürer ist in vielen ansprechenden Motorisierungen erhältlich - bis hin zu den besonders leistungsstarken AMG-Versionen.
The two-door model is available in a wide range of engine specifications, right up to the AMG versions that take performance to new heights.
Es ist das erste Cabriolet in der Geschichte der C-Klasse und das vierte Modell der Produktfamilie, das inklusive der AMG-Versionen im Werk Bremen gebaut wird.
This is the first Cabriolet in the history of the C-Class and the fourth model of this product family which is being built at the Bremen plant, including the AMG versions.
Überpünktlich und noch bevor die ersten offiziellen AMG-Versionen der neuen CLS Baureihe des Typs 218 auf europäischen Straßen zu sehen sind, macht Tuner Wheelsandmore mit feinen Performance Upgrades an der Limousine auf sich aufmerksam.
Overly punctual and before the first official AMG versions of the new Mercedes CLS series type 218 are displayed on European streets, tuner Wheelsandmore calls attention to their fine performance upgrades for the new sedan.
Der Mercedes-Benz SLS AMG, der Mercedes-Benz AMG GT und die AMG-Versionen der Serienmodelle, die sich sowohl technisch als auch optisch voneinander unterscheiden, widerspiegeln deutlich die unverkennbare Handschrift des Unternehmens.
With the Mercedes-Benz SLS AMG, the Mercedes-AMG GT as well as AMG versions of the series models, differing technically and optically, the company has an own authentic identity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
