Examples with "ARD-Fernsehprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kann die Kommission bestätigen, dass sie daraufhin alle Prüfberichte erhalten hat, wie dies von Generaldirektor Yves Franchet in einem ARD-Fernsehprogramm bestätigt wurde?
Can the Commission confirm that it then received all the audits, as the DG Yves Franchet confirmed to an ARD TV-programme?
Am Freitagabend zitierte das ARD-Fernsehprogramm "Focus" ("Brennpunkt") eine Akte, nach der ein "Informant" (VP) für das nordrhein-westfälische Staatskriminalamt bereits Ende des Jahres 2015 mit Amri Kontakt aufgenommen hatte.
On Friday evening, the ARD television program "Focus" ("Brennpunkt") cited a file according to which an "informant" ("VP") for the North Rhine-Westphalian state criminal office had already made contact with Amri at the end of 2015.
Andere resultaten
Diese wird, anders als die Sender des Ersten Fernsehprogramms der ARD, von Media Broadcast, früher von der Deutschen Bundespost, betrieben.
Hier stehen ein gemütliches Sofa, weitere Sitzmöglichkeiten, sowie ein Fernsehgerät mit SAT-Antenne für den Empfang von einer kleinen Auswahl an deutschen Fernsehprogrammen (ARD, ZDF, RTL, SAT1) und vielen internationalen Fernsehprogrammen.
There is a comfortable sofa, other chairs and a television with satellite dish for the reception of many international television channels.
Seit Juli 2006 wird daher das erste Fernsehprogramm der ARD nicht mehr über den Fernsehturm, sondern über den benachbarten Fernmeldeturm der Telekom ausgestrahlt.
Since July 2006, therefore, the ARD's Channel One is no longer broadcast from the Television Tower, but from the nearby Telekom telecommunication tower.
Am 1. Juni 1961 startete die ARD ein zweites Fernsehprogramm. Dieses wurde bis zum Start des ZDF betrieben.
12.02.2019 Am Montag, 11. Februar 2019, war Professor Dr. Martin Schulze Wessel, Münchner Sprecher der Graduiertenschule, Studiogast des Fernsehprogramms ARD-alpha.
Der Musikladen war eine Musiksendung, die von Radio Bremen produziert wurde und vom 13. Dezember 1972 bis 29. November 1984 in insgesamt 90 Folgen im Fernsehprogramm der ARD lief.
Followed by Extratour Der Musikladen (German: The Music Shop) was a West German music television programme that ran from 13 December 1972 to 29 November 1984.
Er ist außerdem ein regelmäßiger Interviewpartner in Radio- (Deutschlandfunk, hr, NDR, WDR) und Fernsehprogrammen (ARD, ZDF, SAT1, hr).
He is also a frequent guest on radio (Deutschlandfunk, hr, NDR, WDR) and TV programs (ARD, ZDF, SAT1, hr).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
