Sie schlug mehrere Asse im Match und ließ ihren Gegner fassungslos zurück.
She scored multiple aces in the match, leaving her opponent stunned.
Er feierte seinen ersten Turniersieg, vor allem dank seiner Asse.
He celebrated his first-ever tournament win, thanks largely to his aces.
Um Asse zu schlagen, übe dein Timing und deine Platzierung.
To ace the serve, practice your timing and placement.
Sie erwartet immer von sich, besonders unter Druck, Asse zu schlagen.
She always expects to ace her serve, especially under pressure.
Und auch sonst habe ich noch einige Asse im Ärmel...
And even so, I've a few tricks up my sleeve...
Bei 4 ASSE handelte es sich um ein interaktives, öffentliches Kunstprojekt, welches Technologie und den öffentlichen Raum verband.
4 ACES is an interactive public art project combining state-of-the art technology and the public space.
Bekämpfe die Geschwader der Achsenmächte, bis Du auf die besten Piloten des Reichs triffst - die ASSE DER LUFTWAFFE!
Fight waves of Axis planes and panzers until you hit the boss enemies - the Aces of the Luftwaffe!
"CHUECOS ASSE" Ja, meine Herren, hier ist der Auserwählte.
"CHUECO'S ACES" Yes, gentlemen, here's the chosen one.
4 ASSE war ein Gemeinschaftsprojekt der Burghauptmannschaft, des Kunsthistorischen Museums, der Spanischen Hofreitschule, der Kaiserlichen Schatzkammer, der Ars Electronica Solutions, der Albertina und dem Fokus-media House unter der Koordination der CC Real.
4 ACES is a joint project by the Burghauptmannschaft, the Museum of Fine Arts, the Spanish Riding School, the Imperial Treasury, Ars Electronica Solutions, the Museum Albertina and the Fokus Media House; overall coordination lies with CC Real.
Der Spieler sammelte schnell Asse und steigerte so die Begeisterung des Publikums.
The player quickly tallied up aces, energizing the audience's excitement.
Das Publikum jubelte, als er eine Reihe beeindruckender Asse servierte.
The crowd erupted when he delivered a series of impressive aces.
Im letzten Satz schlug sie fünf Asse und sicherte sich so den Sieg.
In the final set, she hit five aces to secure her victory.
In der letzten Runde war ich begeistert, ein Paar Asse zu bekommen.
During the last hand, I was thrilled to receive a pair of aces.
