You might often win, but you're just holding ace high.
Du gewinnst zwar häufig, hast aber nur Ace high.
The coach has an ace up his sleeve for the final minutes tonight.
Der Trainer hat für die letzten Minuten heute Abend noch ein Ass im Ärmel.
Our lawyer has an ace up her sleeve that could win the entire case.
Unsere Anwältin hat ein Ass im Ärmel, das den ganzen Fall gewinnen könnte.
Sometimes one should get also a ace from the sleeve.
Manchmal sollte man auch ein As aus dem Ärmel holen.
To ace the serve, practice your timing and placement.
Um Asse zu schlagen, übe dein Timing und deine Platzierung.
She always expects to ace her serve, especially under pressure.
Sie erwartet immer von sich, besonders unter Druck, Asse zu schlagen.
He managed to ace the serve, leaving his opponent completely stunned.
Es gelang ihm, ein Ass zu schlagen, was seinen Gegner völlig verblüffte.
She considered her strong connections as the ultimate ace in the hole.
Sie betrachtete ihre starken Verbindungen als das ultimative Ass im Ärmel.
An ace in a game can create tension and excitement among the players.
Ein Ass im Spiel kann für Spannung und Aufregung unter den Spielern sorgen.
She is an ace at solving complex math problems without any help.
Sie ist ein Ass im Lösen komplexer Matheaufgaben ohne jegliche Hilfe.
She served an ace at the match point, sealing her victory decisively.
Sie schlug ein Ass beim Matchball und sicherte sich damit entscheidend den Sieg.
They feared failure, but their loyal customers were their ace in the hole.
Sie fürchteten das Scheitern, aber ihre treuen Kunden waren ihr Ass im Ärmel.
It's like she's got an ace up her sleeve.
Es ist, als hätte sie noch ein Ass im Ärmel.