Vertaling van "AUFGEZEICHNETEN PROGRAMM" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program recorded
recorded program
Mobiltelefonsystem, Mobiltelefon, Verfahren zum Schutz privater Informationen, Programm zum Schutz privater Informationen und Medium mit dem aufgezeichneten Programm
Cellular phone system, cellular phone terminal, private information protection method, private information protection program and program recorded medium
Ein Computer lesbares Medium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, wobei das Programm einen Computer veranlasst das Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 auszuführen.
A computer readable medium, having a program recorded thereon, where the program is to make a computer execute the method according to one of the claims 1 to 10.
Einrichtung nach Anspruch 1, ferner aufweisend auf eine Kanalauswahleingabe von dem Benutzer ansprechende Mittel, die einen Wechsel von einem einem aufgezeichneten Programm entsprechenden ersten Kanal zu einem einem aktuell ausgestrahlten Programm entsprechenden zweiten Kanal bewirken.
Apparatus as set forth in claim 1 further comprising means, responsive to a channel selection input from said user, for causing changing of a first channel corresponding to a recorded program to a second channel corresponding to a currently broadcasted program.
ELEKTRISCHE LASTVORRICHTUNG, STEUERVERFAHREN FÜR EINE ELEKTRISCHE LAST UND COMPUTERLESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM MIT EINEM AUFGEZEICHNETEN PROGRAMM, DURCH DAS EIN COMPUTER EINE ELEKTRISCHE LAST STEUERN KANN
ELECTRICAL LOAD APPARATUS, ELECTRICAL LOAD CONTROL METHOD, AND COMPUTER-READABLE RECORD MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM FOR ENABLING COMPUTER TO CONTROL ELECTRICAL LOAD
TRAGBARES INFORMATIONSENDGERÄT, PROGRAMM UND AUFZEICHNUNGSMEDIUM MIT DEM DARIN AUFGEZEICHNETEN PROGRAMM
PORTABLE INFORMATION TERMINAL, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM RECORDED THEREIN
Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten Programm zum Steuern eines optischen Plattenspielers zum Antreiben einer mehrschichtigen optischen Platte, wobei das Programm dafür sorgt, dass der optische Plattenspieler alle Schritte des Verfahrens des Anspruchs 1 ausführt.
A recording medium having a program recorded thereon for controlling an optical disk apparatus driving a multi-layer recording optical disk, the program causing the optical disk apparatus to conduct all the steps of the method of claim 1.
Computer-lesbares Medium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, wobei das Programm angepasst ist, um einen Computer zu veranlassen, jeden der Schritte auszuführen von einem der Ansprüche 15 bis 28, wenn das Programm auf dem Computer ausgeführt wird.
A computer readable medium, having a program recorded thereon, where the program is adapted to cause a computer to execute each of the steps of any of the claims 15 - 28, when the program is run on the computer.
Ein Aufzeichnungsgerät nach Anspruch 1, wobei Daten wie Symbole und Zeichen, welche einem im ersten Format aufgezeichneten Programm zugehörig sind, den im zweiten Format aufzuzeichnenden Daten hinzuaddiert werden.
A recording apparatus according to Claim 1, wherein data such as symbols and characters which are related to a program recorded in the first format are added to the data to be recorded in the second format.
Das computerlesbare Speichermedium nach Anspruch 13 mit einem darin aufgezeichneten Programm zum Erzeugen einer HTML-Datei von Darstellungszeichendaten, die in den Informationen enthalten sind, die von dem Netzwerkserver übertragen werden, und URL-Daten, und zum Darstellen der HTML-Datei auf einem Endgerät.
The computer-readable storage medium according to claim 13 with a program recorded therein for generating an HTML file from display character data included in the information transmitted from the network server and URL data, and for displaying the HTML file on a terminal.
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten Programm, nach Anspruch 9 ist, wobei der erste Schritt einen Befehl zum Sperren der elektrischen Regenerativstromerzeugung des Motors erzeugt.
The computer readable recording medium with a program recorded thereon according to claim 9, wherein in said first step, a command for instructing prohibition of regenerative electric power generation of said motor is generated.
Positionierungsvorrichtung, Verfahren zur Steuerung der Positionierungsvorrichtung und Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten Programm zur Steuerung der Positionierungsvorrichtung
Positioning device, method of controlling positioning device, and recording medium having program for controlling positioning device recorded thereon
Computerlesbares Aufzeichnungsmedium mit einem darin aufgezeichneten Programm zum Ausführen des Verfahrens wie es in Anspruch 1 oder Anspruch 2 beansprucht ist.
A computer readable recording medium having recorded therein a program for executing the method as claimed in claim 1 or claim 2.
Maschinenlesbares Aufzeichnungsmedium mit einem darauf aufgezeichneten Programm aus durch die Maschine ausführbaren Anweisungen, um das Verfahren, wie in einem beliebigen der Ansprüche 1-28 und 51-56 definiert, durchzuführen.
A machine-readable recording medium having recorded thereon a program of instructions executable by the machine to perform the method as defined in any one of claims 1-28 and 51-56.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor AUFGEZEICHNETEN PROGRAMM in het Duits
