Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Abschlagtests
Examples with "Abschlagtests" and their translation in Engels
Das Ergebnis der Abschlagtests auf den unterschiedlichen Rasenflächen ist bemerkenswert.
The result of the drive tests on the various turf surfaces is remarkable.
Fazit: Abschlagtests bestanden!
Conclusion: tests passed!
Andere resultaten
So benötigen Polymerbezüge beispielsweise einen perfekten Bezugsschutz, bestehend aus mehreren Abrisserkennungssensoren, Abschlagmesser, Schabersystemen und Randkühlung.
Polymer covers, for example, require perfect cover protection consisting of several break detection sensors, cutoff knives, doctor systems and edge cooling.
Seine gewisse Leichtigkeit verdankt die Designikone den dünnen Sitzschalenstreben, welche das stabile Material Stahl ermöglicht. Der Outdoor Stuhl verfügt zudem über eine Rilsan Ummantelung, welche besonders kratz- und abschlagfest ist.
Featuring the same iconic lightness of its design as the indoor original, the outdoor version features a Rilsan sheath, a material which is particularly scratch and damage resistant.
Verfahren nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß man die dem Abschlagmesser abgewandte Außenfläche des Gewebes mit Druckluftpulsen beaufschlägt.
A process as claimed in claim 7, characterized in that compressed air pulses, are applied to the outer surface of the cloth remote from the cutting blade.
Für Mehrwellenschredder produzieren wir Schreddermesser, Distanzringe, Abstreifer und Dichtscheiben sowie Abschlagmesser für Extruder und Scherenmesser für Pressen.
We produce counter knives, rotary cutting tips and knife holders for single-shaft shredders - and we manufacture shredder knives, distance rings, scrapers, sheet gaskets and severing knives for extruders.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gewebe die Form eines Zylinders hat, der den Bereich der vom Abschlagmesser abgeschleuderten Partikel umgibt.
A process as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the cloth is in the form of a cylinder which surrounds the area where the particles are projected away from the cutting blade.
Lösung Nr. 1: Der Maschinenführer kann die Produktion kurzzeitig unterbrechen und der Techniker nimmt mit seinem VIBXPERT II am Motorrahmen einen Anschlagtest vor, um die Resonanzbereiche zu ermitteln.
Solution 1: The machine operator was able to halt production for a few moments and our technician used the impact testing method with his VIBXPERT II on the chassis of the motor to detect resonance zones.
Von der Messung, Bewertung und Diagnose des Maschinenzustands über die Wälzlagerbeurteilung oder den Anschlagtest bis hin zur Dokumentation und Archivierung aller Ergebnisse: Der SmartBalancer ist ein echter Allrounder - weit über das Betriebsauswuchten hinaus.
From the measurement, assessment and diagnosis of the machine condition, to the assessment of the roller bearings or the bump test, to documentation and archiving of all the results: The SmartBalancer is a genuine smart instrument - for many applications over and above field balancing.
Aufwickler nach Anspruch 1 oder 2. gekennzeichnet durch mindestens ein Abschlagmesser (62), das in mindestens zwei Messersegmente (94; 95) unterteilt ist, von denen mindestens eins unabhängig von einem anderen auslenkbar ist.
The winder of claims 1 or 2, characterised by at least one cutting knife (62), which is divided into at least two knife segments (94:95), of which at least one can be displaced independently of the other.
Aufwickler nach den Ansprüchen 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das unterteilte Abschlagmesser (62) gemeinsam mit der unterteilten Anlegewalze (10) relativ zum Wickel (14) axial verschiebbar ist.
The winder of claims 2 and 3, characterised in that the divided cutting knife (62) can be shifted axially relatively to the reel (14) jointly with the divided contacting roller (10).
Aufwickler nach einem der Ansprüche 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet. daß das Abschlagmesser (62) und die Anlegewalze (10) an gleichen axialen Positionen unterteilt sind.
The winder of one of the claims 3 or 4, characterised in that the cutting knife (62) and the contacting roller (10) are divided at the same axial positions.
Die Partikel fängt man mit einem flexiblen luftdurchlässigen Textilgewebe (2) ab, das um das Abschlagmesser (1) im Bereich der radial weggeschleuderten Partikel mit lockerer Spannung angeordnet ist.
The particles are caught in a flexible air-permeable textile fabric (2) loosely arranged around the cutting knife (1) in the area where the particles are radially hurled.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Abschlagtests in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 2. Verstreken tijd: 344 ms.
